Sentence examples of "Banking sector" in English
In particular, increased clarity and transparency about banks’ balance sheets, together with a better-capitalized banking sector, will create a more supportive lending environment.
В частности, увеличение ясности и прозрачности о балансах банков, вместе с лучше капитализированной банковской сферой создаст более благоприятную среду для кредитования.
The European banking sector is crippled and highly fragmented.
Европейский банковский сектор болен и крайне фрагментирован.
The situation in the global banking sector is especially alarming.
Ситуация в мировом банковском секторе вызывает особую тревогу.
This was followed by a recapitalization of the banking sector.
За этим последовала рекапитализация банковского сектора.
Banking sector statistics for December CTC Media launches mobile game.
Статистика по банковскому сектору за декабрь СТС Медиа запустила мобильную игру.
Little political enthusiasm exists for further support to the banking sector.
Оказание дальнейшей поддержки банковскому сектору вызывает мало политического энтузиазма.
CHICAGO - Little political enthusiasm exists for further support to the banking sector.
ЧИКАГО - Оказание дальнейшей поддержки банковскому сектору вызывает мало политического энтузиазма.
But the larger the banking sector, the more difficult this might become.
Но чем большим по размеру является банковский сектор, тем сложнее это сделать.
Regulators now suppose that the European banking sector is resilient to adverse shocks.
Сейчас регуляторы предполагают, что европейский банковский сектор устойчив к неблагоприятным потрясениям.
The Swiss banking sector is one of the most important in the world.
Банковский сектор Швейцарии является одним из самых крупных в мире.
In short, the banking sector in Europe might be too big to be saved.
Коротко говоря, банковский сектор ЕС, возможно, слишком велик, чтобы его можно было спасти.
Its banking sector was 10 times the GDP of the rest of the economy.
Активы банковского сектора относительно вклада остальных секторов экономики в ВВП оценивались как 10 к 1.
"I think this is why investors are jumping ship with respect to the banking sector."
— Я думаю, именно поэтому инвесторы покидают банковский сектор».
Non-performing loans in the banking sector and unemployment continue to rise in many countries.
Проблемные задолженности по кредитам в банковском секторе и безработица продолжают возрастать во многих странах.
Similarly, in Spain, the official line is that the domestic banking sector is well capitalized.
То же самое в Испании: согласно официальной линии, внутренний банковский сектор хорошо капитализирован.
Confidence in the banking sector vanished, and the volume of deposits dropped to almost zero.
Доверие к банковскому сектору исчезло, а объем вкладов в банках сократился почти до нуля.
Unemployment has remained persistently high, investment is plummeting, and the banking sector is deeply troubled.
Безработица остается неизменно высокой, инвестиции стремительно падают, а банковский сектор переживает основательные трудности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert