Sentence examples of "Basket" in English

<>
Translations: all342 корзина247 корзинка15 other translations80
You took a letter out of my waste paper basket when I had clearly crumpled it and thrown it away? Вы достали письмо из мусорного ведра, когда я на ваших глазах смял и выбросил его?
A country with sound public finances can thus become a fiscal basket case practically overnight. Таким образом, страна с крепкими государственными финансами может практически в одночасье стать налогово-бюджетным инвалидом.
Liberia was Africa's basket case. Либерия была "слабым звеном" Африки.
Had to decalcify the basket myself. Пришлось самому вычистить накипь из фильтра.
Today Venezuela is not a basket case. Сейчас Венесуэла находится не в самом худшем состоянии.
Besides, Regina is not a basket case. К тому же, Реджина не недотепа.
This isn't a waste paper basket, can. Это не помойка, понимаете.
How do I sign up for a basket? И как же мне попасть в оптовики?
I put all my eggs in one basket Я поставил все на одну карту
And who's she, a basket case, a misfit? И кто она, недотепа, неудачница?
A bunch of almonds, two thrushes, a basket of figs. Бери с собой миндаль, пакетик инжира, парочку дроздов.
I love a dog who keeps a clean biscuit basket. Люблю, когда собака держит в чистоте свои причиндалы.
Atlanta has the ball and a basket could win it. Мяч у Атланты и они могут выиграть игру.
“It is a basket of crabs,” one Congolese friend told me. “Это банка со скорпионами” - сказал мне один конголезский друг.
We found a reel of that silk in your mending basket. Моток ниток такого цвета мы нашли в вашей коробке.
I didn't find the sausages and chipolatas in your basket. В твоей сумке я не нашел ни сосисок, ни сарделек.
This is a typical hedging method use for large long basket positions. Это типичное использование метода хеджирования для больших лонговых портфельных позиций.
Even before the disaster of Kosovo, Serbia was an economic basket case. Даже до того, как разразилась катастрофа в Косово, в экономическом отношении Сербия представляла собой клинический случай.
How is someone raised beneath the floor not a total basket case? Как ты смогла столько лет пробыть под землей и не сдаться?
The yen also behaves as a safe haven basket to global chaos. Иена также играет роль тихой гавани и коррелирует с золотом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.