Verwendungsbeispiele von "Batch numbers" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle73 номер партии50 номера партий22 andere Übersetzungen1

Items with serial or batch numbers. Номенклатуры с серийными номерами или номерами партии.

Allocate batch numbers in Warehouse management Распределение номеров партий в модуле "Управление складом"

Batch numbers in Warehouse management [AX 2012] Номера партий в модуле "Управление складом" [AX 2012]

For more information, see Batch numbers in Warehouse management. Дополнительные сведения см. в разделе Номера партий в модуле "Управление складом".

You can also manually allocate batch numbers to products. Также можно вручную распределить номера партий продуктам.

Allocate batch numbers upon the physical receipt of an item Распределение номеров партий при физическом поступлении номенклатуры

When you want to manually allocate batch numbers to products. Если необходимо вручную распределить номера партий продуктам.

Batch numbers are automatically assigned when you generate pay statements. Номера партий автоматически присваиваются при создании выписок по оплате.

Depending on your requirements, you can allocate batch numbers during the following processes: В зависимости от требований можно распределять номера партий в ходе выполнения следующих процессов:

You must set up the number sequence to use when allocating batch numbers. Необходимо настроить номерную серию для использования при распределении номеров партий.

This topic provides information about how to allocate batch numbers in Warehouse management. В этом разделе содержатся сведения о распределении номеров партий в Управление складом.

Allocate batch numbers when you create a line that includes a product on a source document Распределение номеров партий при создании строки, которая включает продукт в документе-источнике

To set up a number group that requires workers to assign batch numbers manually, follow these steps: Чтобы настроить группу номеров, которая требует, чтобы работники назначали номера партий вручную, выполните следующие действия.

The intercompany functionality automates the push/pull of serial numbers and batch numbers from one company to another. Внутрихолдинговые функции автоматизируют процесс передачи серийных номеров и номеров партий от одной компании другой.

To set up a number group to allocate batch numbers when an item is physically received, follow these steps: Чтобы настроить группу номеров для распределения номеров партий при физическом поступлении номенклатуры, выполните следующие действия.

To set up a number group to allocate batch numbers when you create a line on a source document, follow these steps: Чтобы настроить группу номеров для распределения номеров партий при создании строки в документе-источнике, выполните следующие действия.

If you want to automatically generate batch numbers for merged batches, you must assign the released product to a batch number group. Если требуется автоматически создавать номера партий для объединенных партий, необходимо назначить запущенный в производство продукт группе номеров партий.

You can define policies that control when batch numbers are allocated by setting up one or more number groups, and then assigning them to products. Можно определить политики, которые управляют временем распределения номеров партий, настроив одну или несколько групп номеров, а затем назначив их продуктам.

It’s possible to allocate batch numbers when you perform a physical receipt of a product, or when you create a line that includes a product on a source document, such as a purchase order. Можно распределить номера партий при физическом поступлении продукта или при создании строки, которая включает продукт в документе-источнике, например заказе на покупку.

When you register the batch numbers and serial numbers for the items on an intercompany sales order, you can set up the program to push these numbers automatically to the intercompany purchase order and original sales order. Если регистрируются номера партий и серийные номера для номенклатур во внутрихолдинговом заказе на покупку, можно настроить их автоматическую передачу во внутрихолдинговый заказ на покупку и исходный заказ на продажу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen