Sentence examples of "Behalf" in English

Select source language

Select target language

Translations: all3203 имя2702 other translations501

show all

And make judgment on her behalf. И свершили правосудие в её интересах.

She worked in behalf of her family. Она работала в интересах своей семьи.

I oversee settlements on behalf of the archdiocese. Я контролирую начисления по поручению архиепархии.

And we lobbied on behalf of women's issues. МО: И мы лоббировали женские вопросы.

He put himself to much trouble on my behalf. Из-за меня он пошёл на большие хлопоты для себя.

I'm calling you on behalf of Mr. Simon. Я звоню вам от лица мистера Саймона.

I apologise on behalf of my bad-tempered maid. Я приношу извинения за мою вздорную горничную.

I must detain you on behalf of your herald. Я должен задержать вас по просьбе вашего герольда.

He made a speech on behalf of our company. Он выступил с речью от лица нашей компании.

He spoke to me on behalf of the company. Он говорил со мной от лица компании.

I issued a statement on your behalf using Twitter. Я через Twitter выпустил заявление насчет твоего поведения.

Or are they individuals operating on their own behalf? Или это индивидуумы, работающие сами на себя.

Can I post on the person's behalf programmatically? Могу ли я автоматически делать публикации от лица человека?

I speak on behalf of all the Song dynasty. Я говорю от лица всей династии Сун.

We're here solely on Ensign Farrell's behalf. Мы пришли по поводу мичмана Фаррелл.

Oh, then I think I should go on Joss' behalf. Тогда, я думаю, что я схожу за Джосс.

You can't ask someone to do that on your behalf. Вы не будете просить кого-то сделать это вместо вас.

We will be happy to make hotel reservations on your behalf. Мы будем рады забронировать для Вас гостиницу.

We are speaking on behalf of the young people of Australia. Мы говорим от лица австралийской молодёжи.

I am working way too hard on behalf of St. Louis. Я слишком долго работаю в Сент-Луисе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download