Sentence examples of "Berk Chalet" in English

Select source language

Select target language

"We all loved being invited to his chalet in Gstaad" says "Heini" Thyssen's ex-wife, a close friend of forgotten beauties such as Marella Agnelli and Eugenie Niarchos. "Нам всем очень нравилось приезжать в его шале в Гштааде", - объясняет бывшая жена "Хайни" Тиссен, близкая подруга забытых красавиц вроде Мареллы Аньелли или Евгении Ниархос.

It's a glowstick, you berk! Это светящаяся палочка, болван!

When I did my "a" levels, I was the size of a small ski chalet. Когда я был в ударе, я был размером с лыжный домик.

It's in crayon, you berk. Это рисунки мелками, придурок.

The only way in or out of the chalet is through this door, which was locked and bolted from the inside. Войти и выйти из шале можно только через эту дверь, которая была заперта изнутри на замок и задвижку.

The fleet is ready to sail to Berk. Флот готов к отплытию на Олух.

And to a chalet in deer valley with direct slope access. И к домику Дир-Вэлли с прямым проходом по склону.

Please say yes, otherwise I'm going to look like a right berk. Пожалуйста, скажи "Да", а то я буду выглядеть как дурак.

This is Berk too. Это тоже Олух.

Move away from Berk, get my own place, away from you-know-who. Съехать с Олуха, найти свое место, подальше от сами-знаете-кого.

Look, Al, all I care about is that if I do what I say, you will leave the people of Berk in peace. Послушай, Эл, всё, что меня заботит - когда я сделаю как сказал, ты оставишь людей Олуха в покое.

By the end of the day tomorrow, there will be no more dragons on Berk. К концу следующего дня, на Олухе не останется больше драконов.

No, it's Phyllis, you berk. Нет, это Филлис, болван.

Ever since dragons showed up on Berk, we've learned to expect the unexpected. С тех самых пор, как драконы появились на Олухе, мы научились ожидать самое неожиданное.

Snotlout, you and the twins take him back to Berk. Сморкала, ты и близнецы, отведете его на Олух.

See you back at Berk. Увидимся на Олухе.

That's a raspberry bootlace, you berk. Это малиновый шнурок, дурак.

"Except when some stupid berk goes and starts talking about it". "Не считая того раза, когда какой-то тупой идиот вышел и начал говорить об этом".

Wait, but how are we going to carry all these back to Berk? Погоди, но как мы доставим их на Олух?

Best years on Berk I can remember. Лучшие годы на Олухе, которые я помню.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download