Exemplos de uso de "Biographical" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Biographical information on Adil Najam (Pakistan) Биографические данные Адила Наджама (Пакистан)
A full biographical listing is not available. Полные биографические данные недоступны.
Articles about his books and biographical references Статьи о его книгах и биографические ссылки
Then let's clarify some biographical details. Тогда мы сейчас уточним некоторые биографические мелочи.
Biographical information on the candidates is provided below. Биографические данные кандидатов приводятся ниже.
Biographical information on the candidate is provided below. Ниже приводятся биографические данные кандидата.
Biographical information on Mr. Wang is contained below. Биографические данные г-на Вана излагаются ниже.
On the front, you're gonna find your biographical information. На лицевой стороне вы найдёте ваши биографические данные.
The personal is on a different level than the biographical. Личное находится не на одном уровне с биографическим.
The present document contains biographical data received since 20 March 2002. Настоящий документ содержит биографические данные, полученные после 20 марта 2002 года *.
The present document contains the biographical data of two further candidates. В настоящем документе содержатся биографические данные двух дополнительных кандидатов.
This document also includes biographical data received since 10 December 2001. Настоящий документ также включает биографические данные, полученные с 10 декабря 2001 года *.
The two documents also contained the biographical data of the nominees. В этих двух документах также приводятся биографические данные кандидатов.
Additional nominations and biographical data have been received since 10 December 2001. С 10 декабря 2001 года были получены дополнительные кандидатуры и биографические данные.
After a long flight it will help him reset his biographical clock. После долгого перелёта это поможет ему перевести биографические часы.
1999: Commemorative Medal of Honor 2000 Hallmark by the American Biographical Institute. 1999- награждена памятной Медалью почета за 2000 год Американского биографического института.
So you're saying we're supposed to be meeting my biographical father? Ты хочешь сказать, что мы встретимся с моим биографическим отцом?
Biographical information on Ms. Wilson is presented in annex II to the present document. Биографическая справка г-жи Уилсон представлена в приложении II к настоящему документу.
That document also contained the biographical data of candidates and alternates which had been received. В этом документе также содержатся полученные биографические данные о кандидатах и заместителях.
Biographical identifiers for both categories of individuals, as available, are provided in the confidential annex. Биографические идентификаторы лиц обеих категорий, если такие имеются, включены в конфиденциальное приложение.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS