Sentence examples of "Bird's" in English with translation "птичий"

Select source language

Select target language

Translations: all669 птица615 птичий42 птаха5 пернатые3 other translations4

I think it's a bird's nest on the ground. Я мог бы сравнить это с птичьим гнездом на земле.

The "Bird's Nest" stadium was the creation of the multinational design team of Herzog & de Meuron, with suggestions from the visual artist Ai Weiwei. Стадион "Птичье гнездо" был творением работы многонациональной группы дизайнеров "Herzog и de Meuron" с учетом рекомендаций художника изобразительного искусства Ай Вэйвэя.

But if you can see this image [of the network] from a bird's eye view, you can appreciate that there's something very different about nodes A and B. Но если вы взглянете на схему с высоты птичьего полёта, вы заметите, что узлы А и Б чем-то всё же отличаются.

I have all the pieces: there's Santa Maria della Pace, there's a soccer ball, there's a little bit of a bird's wing - nothing's happening, so I had to rethink it. Я даже весь цел. Вот Санта Мария делла Паче, вот футбольный мяч, вот кусок птичьего крыла. Ничего не происходит. Значит мне надо еще раз это обдумать.

Who Pays for Bird Flu? Кто заплатит за птичий грипп?

Hard Truths about Bird Flu Горькая правда о птичьем гриппе

Feathers are peculiar to birds. Перья - птичья особенность.

Like sleeping in a bird cage. Как сон в птичьей клетке.

Bird droppings drool off its radome. На обтекателе засох птичий помет.

You've been inhaling bird poo. Вы надышались птичьими какашками.

Have you ever seen tandem birds? Вы когда-нибудь видели птичий тандем?

I found a man-sized bird cage. А я птичью клетку в человеческий рост.

Does the watch say "Birds Eye" on it? На часах написано "Птичьи глаза"?

We may be able to see birds' nests. Мы сможем увидеть птичьи гнёзда.

Just look at pandemics - swine flu, bird flu, H1N1. Взгляните на пандемии: свиной грипп, птичий грипп, вирус H1N1.

Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. Например рак, птичий грипп, свиной грипп, атипичная пневмония.

It smells like somebody spilled Chinese food in a bird cage. Пахнет, будто кто-то пролил китайскую еду на птичью клетку.

I already ordered 20 pounds of bird feed off of Amazon! Я уже 15 кило птичьего корма на Амазоне заказал!

All he ever wanted to do was eat celery and bird seed. Он только и делал, что ел сельдерей и птичий корм.

The influenza viruses established in humans for several decades originated from bird viruses. Вирусы гриппа человека последних десятилетий - штаммы птичьих вирусов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download