Sentence examples of "Bless" in English

Select source language

Select target language

Translations: all136 благословлять102 благоволить1 other translations33

show all

Thank you and God bless you. Спасибо и храни вас Бог!

Thank you, God bless you. Спасибо, храни вас господь.

God bless you, ma 'am. Будьте здоровы, мэм.

May God bless you, my dear, good friend. Храни вас Бог, моя дорогая подруга.

Thank you and God bless you all. Благодарю вас и Храни вас Господь.

Or "God bless you" or whatever, and 10 out of 10 times, they'll forget what they asked you. Или "будьте здоровы" и или еще что-нибудь, в 10 случаях из 10 забудут о чем спрашивали.

So, may God bless you for another week and there is a mountain lion warning in effect. Храни вас Бог на следующей неделе, и будьте осторожны, в округе бродят пумы.

I hope you like it, and God bless you. Я надеюсь, что вам здесь понравится, и да храни вас Господь.

God bless you my friend. Как вам угодно, дорогой друг.

I never bless the edges. Я не свячу обрезки.

Night-night, God bless, sweet dreams. Доброй ночи, Боженька спаси, приятных снов.

Oh, Agent Jinks, bless your heart. Ах, агент Джинкс, вы так любезны.

Well, good luck and God bless. Что ж, желаю удачи и бог в помощь.

Better make sure we bless enough communion wafers. Лучше убедись, что мы освятили достаточно облаток.

May God bless and keep you, Master Aske. Да хранит вас Бог, Мистер Аск.

Well God bless her, this young lady your. Ну да Бог с ней, с этой вашей барышней.

Bless and keep you, 'cause it's there. Спаси и сохрани, потому что он в вас есть.

May God bless you and show you the light! Бог в благости своей да ниспошлет вам свет!

And bless you for coming at such short notice. И благодарю Вас за приход в такой короткий срок.

He's got a little thing, bless him, for her. У него есть маленькая дочурка, души в ней не чает.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download