Sentence examples of "Brief review" in English
A brief review of the cocoa sector illustrates this situation.
Это положение можно кратко проиллюстрировать на примере сектора какао.
A brief review of its codification would be useful for our work.
Для нужд нашей работы будет полезно вкратце ознакомиться с историей кодификации этого права.
Provide a brief review of the historical and current experiences and analyses relating to multilateral fuel cycle arrangements relevant to the work of the Expert Group.
Провести краткое рассмотрение исторического и современного опыта и анализа, связанного с многосторонними договоренностями в области топливного цикла, имеющими отношение к работе Группы экспертов.
A brief review of the host country agreements and conditions provided in three major offshoring cases (UNHCR, FAO and WHO), although showing many similarities, revealed noticeable differences.
Краткий анализ соглашений с принимающими странами и условий, предоставленных в трех масштабных случаях перевода на периферию (УВКБ, ФАО и ВОЗ), хотя и демонстрирует много сходных моментов, обнаруживает и заметные различия.
The Economic and Social Survey of Asia and the Pacific 2000 contains a brief review of social security and safety net measures implemented in developing countries of the region.
В Обзоре экономического и социального положения в Азиатско-Тихоокеанском регионе за 2000 год вкратце рассматриваются меры по внедрению сетей социального обеспечения и страхования, принятые в развивающихся странах региона.
A brief review of existing programmes reveals a range of rights-based public services and social benefits in different areas of social policy and, in particular, strategies aimed at eradicating poverty.
Тщательное рассмотрение существующих программ проводится с учетом того, какие социальные услуги и пособия может предложить государство в контексте осуществления прав по различным направлениям социальной политики, в частности в рамках стратегий, направленных на искоренение нищеты.
The present document provides a brief review of UNIFEM experiences in implementing its Strategy and Business Plan for 1997-1999 and presents the Plan proposed for the next four-year period (2000-2003).
В настоящем документе кратко обобщаются опыт, накопленный ЮНИФЕМ в деле осуществления его стратегии и плана практической деятельности на 1997-1999 годы, и представлен план, предлагаемый на следующий четырехлетний период (2000-2003 годы).
The Assistant High Commissioner opened this item with a brief review of the current challenges for the Office in seeking solutions to protracted refugee situations, as presented in document EC/54/SC/CRP.14.
Помощник Верховного комиссара начал обсуждение этого пункта с краткого анализа нынешних проблем, с которым Управление сталкивается в поиске решений затяжных ситуаций в связи с беженцами, как те представлены в документе EC/54/SC/CRP.14.
Mr. Roger Torode from the UITP, and Mr. Hugh Barton from the Healthy Cities Research Centre in Bristol, provided a brief review of the current transport and land-use planning patterns and trends as well as the driving forces behind them and considered the implications of these trends for the environment and quality of life.
Представитель МСОТ г-н Роджер Тороде и представитель Бристольского научно-исследовательского центра по проблемам " здоровых городов " г-н Хью Бартон кратко проанализировали нынешние структуры и тенденции в области транспорта и планирования землепользования, а также лежащие в их основе движущие факторы и рассмотрели последствия этих тенденций для окружающей среды и качества жизни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert