Sentence examples of "Bring down" in English

Select source language

Select target language

Translations: all251 снижать90 свергать25 разрушать16 принимать11 сбивать11 обрушить5 побеждать3 понижать3 валить1 other translations86

show all

I bring down everyone around me. Я подвожу всех, кто рядом.

Nomadic hunters bring down rabbits, gathering food. В небольших семейных общинах кочевые охотники ловили кроликов, собирали пищу.

Your earwax could bring down a president. Ты глухой, а страдает президент.

Could we bring down the lights please? Можно приглушить свет, пожалуйста?

It will bring down trouble on your family. Это принесет несчастье твоей семье.

Helped bring down entire networks, fences, money launderers. Помог накрыть целые сети, скупщиков краденного, отмывателей денег.

He'll help me bring down the pots. Он поможет мне спустить горшки вниз.

I'll help you bring down my father. Я помогу вам свалить моего отца.

"The people want to bring down the regime." "Люди хотят низложить режим".

I'll prescribe something to bring down the fever. Я выпишу жаропонижающее.

Yeah, if she helps us bring down the crew. Да, если она поможет схватить банду.

Can't you bring down the price a bit? Не могли бы вы немного скинуть цену?

I'm trying to help you bring down Lex Luthor. Я хочу помочь тебе разоблачить Лекса Лутора.

a fiscal crisis in Spain could bring down the entire edifice. бюджетный кризис в Испании может подкосить всё здание.

Stun guns are a great way to bring down a larger opponent. Электрошокер - это неплохой путь свалить большего, чем вы, противника.

I think the opposition is trying to bring down someone high up. Я думаю, что оппозиция пытается скинуть кого-то там наверху.

In the 1970’s, the Helsinki Accord helped bring down the Soviet Empire. В 1970-е годы Хельсинское соглашение помогло зарождению новой зари над Советской империей.

You've seen brilliant people devise computer viruses that bring down whole systems. видели, как умнейшие люди создавали компьютерные вирусы, разрушаюшие целые системы.

The current violence may escalate further, and could bring down the Hamas government. Сегодняшнее насилие может обостриться ещё больше и привести к свержению правительства во главе с партией Хамас.

I'd aid and abet Satan himself to bring down that icy temptress. Я подсоблю и посодействую самому Сатане, что бы раздавить эту бессердечную искусительницу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download