Sentence examples of "Britain" in English with translation "великобритания"

Select source language

Select target language

Translations: all1795 великобритания1098 британия487 британский126 other translations84

show all

Britain Votes and Reality Waits Великобритания голосует, а реальность ждет

The Earth Moves in Britain В Великобритании мир меняется

Britain will not escape these consequences. Великобритания не избежит этих последствий.

The same is true of Britain. То же самое верно и для Великобритании.

All asbestos use banned in Britain. Всё использование асбеста запрещено в Великобритании.

This inequity long rankled in Britain. Такая несправедливость долго раздражала Великобританию.

America and Britain are drowning in debt. Долги затягивают Америку и Великобританию.

Germany and Great Britain are following suit. Германия и Великобритания идут по тому же пути.

Fortunately, Britain has always been an outsider. К счастью, Великобритания всегда была аутсайдером.

Britain, America, Japan, South Africa, the Congo. Великобритания, Америка, Япония, Южная Африка, Конго.

Britain was not to be part of it. Великобритания не должна была входить в её состав.

There are ten thousand practicing Druids in Britain. Далее, в Великобритании 10 тысяч практикующих друидов.

Only Britain and France exceed 1.5 percent. Лишь в Великобритании и Франции военные расходы превышают 1,5%.

But in Britain, the figures are dramatically different: Однако в Великобритании эти данные значительно отличаются:

In Britain, only 28% of immigrants are Muslim. В Великобритании мусульманами являются лишь 28% иммигрантов.

We don't teach American history in Britain. Американскую историю в Великобритании не преподают.

Why the EU Must Be Generous to Britain Почему Евросоюзу надо быть щедрее к Великобритании

India was governed by Great Britain for many years. Много лет Индией управляла Великобритания.

Co, and the subsequent first industrial recession in Britain. Co в 1825-1826 гг. и последующего первого индустриального спада в Великобритании.

Germany had surpassed Britain in industrial production by 1900. Германия превзошла Великобританию в области промышленного производства к 1900 году.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download