Sentence examples of "Budget allocation" in English
It is easier to create budget allocation transactions.
Стало проще создавать проводки распределения бюджета.
Click Budgeting > Setup > Basic budgeting > Budget allocation terms.
Щелкните Бюджетирование > Настройка > Основное бюджетирование > Условия распределения бюджета.
For more information, see Budget allocation terms (form).
Дополнительные сведения см. в разделе Условия распределения бюджета (форма).
Select a budget allocation term, and then click Allocate.
Выберите условия распределения бюджета и щелкните Распределить.
Select the budget allocation term in the Allocation term field.
Выберите условия распределения бюджета в поле Параметры распределения.
Click New, and then enter an identifier and a description for the budget allocation term.
Щелкните Создать и введите идентификатор и описание для условия распределения бюджета.
The budget allocation process is easier, because you can use ledger allocation rules for budgets.
Процесс распределения бюджета стал проще, поскольку можно использовать правила распределения главной книги для бюджетов.
You can create a copy of an existing allocation term for this budget allocation term.
Можно создавать копии существующего условия распределения для этих условий распределения бюджета.
Repeat steps 2 through 4 for each budget allocation term that you have to set up.
Повторите шаги с 2 по 4 для каждого условия распределения бюджета, которые должны быть настроены.
For more information about how to work with budget plans, see Set up budget allocation terms.
Дополнительные сведения о работе с бюджетными планами см. в разделе Настройка условий распределения бюджета.
Revise an unapproved budget allocation, or view the budget allocations that have been approved for a project.
Пересмотр распределения неутвержденного бюджета или просмотр распределений бюджета, который был утвержден для проекта.
These budget allocation terms provide an automated way to distribute percentages of budget amounts across financial dimension values.
Эти условия распределения бюджета содержат автоматизированный способ распределения процентов суммы бюджета по значениям финансовой аналитики.
Budget allocation terms define the percentage of a budget register entry that is allocated to specific financial dimension values.
Условия распределения бюджета определяют процентное отношение записи регистра бюджета, которая выделяется для определенных значений финансовой аналитики.
In the Project budget allocation form or the Project budget revision allocation form, review or update the amounts that are allocated.
В форме Распределение бюджета проекта или Распределение версии бюджета проекта просмотрите или обновите распределяемые суммы.
Use the Budget allocation terms form to define the financial dimension values and the percentages that are used to generate budget allocations.
Используйте форму Условия распределения бюджета для определения значений финансовой аналитики и процентов, используемых для создания распределений бюджета.
An increase in non-earmarked contributions and in the regular budget allocation would represent a meaningful and long-term solution to the problem.
Увеличение объема нецелевых взносов и доли ассигнований в регулярном бюджете позволило бы реально решить эту проблему на долгосрочную перспективу.
A budget allocation funded through the overhead rate applied to all other funds, if the OIOS deems the risk profile of a particular activity requires additional attention.
ассигнование из бюджета, финансируемое за счет ставки накладных расходов, применяемой ко всем фондам, если УСВН считает, что профиль риска в связи с той или иной конкретной деятельностью требует дополнительного внимания.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert