Sentence examples of "Bummer" in English with translation "облом"

Select source language

Select target language

Translations: all39 облом15 other translations24

show all

Yeah, that's a bummer. Да, вот облом.

That's a real bummer. Это полный облом.

Yeah, bummer about the taxi strike. Ага, облом из-за забастовки такси.

Which would be a real bummer. Это будет настоящий облом.

You're a real bummer, man. Это реальный облом, чувак.

"Bummer" would have been good now. "Облом" - это еще мягко сказано.

But yes, that would be a bummer. Но да, это был бы облом.

Isn't that a humongous bummer, Kriss? Правда это жуткий облом, Крисс?

And you're pretty, which is a bummer. И ты красива так что облом.

Yeah, it's a bummer all those babies grew up to be zombies. Да, это облом, что все эти младенцы выросли в зомби.

Well, I don't want to be a jerk, but it was kind of a bummer. Не хочу показаться мерзавкой, но это был полный облом.

The bummer is that they spelled my name wrong in the credits, and I didn't get my set visit. Облом в том, что в списке спонсоров мою фамилию написали неправильно, и я не получил приглашение побывать на съёмочной площадке.

A few days, which is a bummer, 'cause only seeing half of how sad we are is kind of a blessing. Несколько дней, и это такой облом, потому что видеть только половину того, как у нас всё печально - просто блаженство.

And-and I know that it was, like, a bummer my mom didn't show, but in that moment, it was like everyone was my mom. И знаешь, такой облом, что моя мама этого не видела, но в этот момент, такое чувство, что все были мне мамами.

One of the most significant bummers of my lifetime. Один из самых больших обломов в моей жизни.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download