Sentence examples of "CRAFT" in English with translation "судно"
Translations:
all442
судно149
ремесло49
создавать26
разрабатывать26
ремесленный20
промысел16
крафт7
обрабатывать5
изготавливать3
other translations141
Commercial fishing boats have to carry survival craft.
Коммерческие рыболовные суда имеют спасательные лодки.
This provision, specifically for pleasure craft, seems to be superfluous.
Данное положение, особенно для прогулочных судов, кажется излишним.
RESOLUTION NO. 40 ON INTERNATIONAL CERTIFICTE FOR OPERATORS OF PLEASURE CRAFT
РЕЗОЛЮЦИЯ № 40 О МЕЖДУНАРОДНОМ УДОСТОВЕРЕНИИ НА ПРАВО УПРАВЛЕНИЯ ПРОГУЛОЧНЫМ СУДНОМ
to establish standards for the use of inland waterways by recreational craft
установить стандарты для использования внутренних водных путей прогулочными судами;
Specific requirements for sea-going vessels, recreational craft and sea-river vessels
Особые требования к морским судам, прогулочным судам и судам типа река-море
So a Coast Guard cutter opened fire on a pleasure fishing craft?
Значит, катер береговой охраны открыл огонь на радость рыболовным судам?
The Shakri craft, connected to Earth through 7 portals in 7 minutes.
Судно Шакри соединено с Землёй через семь порталов и семь минут.
Metal shavings, rust and a cleanser that's used exclusively on marine craft.
Металическая стружка, ржавчина и моющее средство которое используется исключительно на морских судах.
That is not what you expect to find on a weekend pleasure craft.
Это не то, что ты ожидаешь найти на прогулочных судах.
Specific requirements applicable to sea-going vessels, to recreational craft and sea-river vessels
Особые требования к морским судам, прогулочным судам и судам типа " река-море "
Captain, radar registers a light craft that is closing in fast to our stern.
Капитан, радар регистрирует свет судна, стремительно приближающегося к нашей корме.
They did so in an inflatable craft launched from the Greenpeace vessel the MV Arctic Sunrise.
Высадку они пытались осуществить с надувных лодок, которые спустили на воду с судна этой экологической организации Arctic Sunrise.
On certain inland waterways the competent authorities may prescribe this provision to all small sailing craft.
На отдельных внутренних водных путях компетентные органы могут предписать применение этого положения в отношении всех малых парусных судов.
The modes of transport particularly favoured by syndicates are fishing vessels, pleasure craft and container vessels.
Средства перевозки, особо предпочитаемые преступными синдикатами, — это рыболовные суда, прогулочные яхты и контейнеровозы.
The requirement for a blind area equal to the length of the craft appears overly restrictive.
Требование о протяженности зоны отсутствия видимости, равной длине судна, представляется слишком жестким.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert