Sentence examples of "Cape Town City Hall" in English
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
Повернувшись направо, вы увидите перед собой ратушу.
The largest so far in Sao Paulo, Cape Town, and Tucson, Arizona.
Самые большие группы - в Сан Пауло, Кейптауне и Туксоне, штат Аризона.
Cape Town Police found him shot through the head, high-powered rifle, 14 blocks from the consulate.
Полиция Кейптауна нашла его труп с пулей в голове в 14 кварталах от консульства.
You see, they land here at Cape Town, then proceed by rail to Kimberley.
Смотрите, они высадятся здесь, в Кейптауне, потом железной дорогой проследуют до Кимберли.
Henry Aldridge & Son said the violin will go on public display at the end of the month at Belfast City Hall, less than a mile from where Titanic was built.
Представители Henry Aldridge & Son заявили, что скрипка будет выставлена в конце марта в здании городского совета в Белфасте – всего в миле от того места, где когда-то был построен «Титаник».
Emmanuel Mariga 20 years ago at the University of Cape Town as an Econ major.
Эммануэль Марига, 20 лет назад, Кейптаунский университет, факультет экономики.
Even before the Bardot visit, demonstrators besieged City Hall in opposition to the plan.
Еще до приезда Бордо, демонстранты, выражающие протест против этого плана, осадили Сити Холл.
Late last year in Cape Town, we joined delegates from around the world to reach a consensus on Open Education’s ideals and approaches, and we committed ourselves to them in the Cape Town Open Education Declaration, which was officially released on January 22.
В прошлом году в Кейптауне мы собрались вместе с другими делегатами со всего мира, чтобы найти общий подход к идеалам и подходам открытого образования. Наш вклад отразился в Декларации открытого образования Кейптауна, которая была официально опубликована 22 января.
That prediction has now come true, with Cape Town facing a shutdown of its piped water network.
Это предсказание стало реальностью, и Кейптаун сталкивается с остановкой работы своей водопроводной сети.
I'll vouch for you, pose for pictures, help you gain the level of respect in City Hall that you already command on the streets.
Я буду ручаться за Вас, позировать на фото, помогу снискать такой же уровень уважения в мэрии, который Вы уже имеете на улицах.
We met a number of times in the years that followed, on his visits to Australia and in South Africa – at his home in Soweto – and on one memorable occasion when I accompanied him to the opening match of the 1995 Rugby World Cup, at Newlands Stadium in Cape Town.
Мы встречались несколько раз в последующие годы во время его визита в Австралию и в Южной Африке – в его доме в Соуэто – и во время одного памятного события, когда я сопровождал его на открытии Кубка мира по регби в 1995 году на стадионе Ньюлэндс в Кейптауне.
Listen, Essen said City Hall and the bigwigs okayed the hit.
Послушай, Эссен сказала, муниципалитет и важные шишки одобрили эту попытку.
Before the Copenhagen climate-change summit two years ago, the two of us sat together in Cape Town to listen to five African farmers from different countries, four of whom were women, tell us how climate change was undermining their livelihoods.
За два года до копенгагенского саммита по проблемам изменения климата мы сидели вместе в Кейптауне и слушали пятерых африканских фермеров из разных стран, четверо из которых были женщины, которые рассказывали нам, как изменения климата подрывают их средства к существованию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert