Sentence examples of "Capital Markets" in English
sign the Contract on rendering services on the financial and capital markets;
Заключить Договор на оказание услуг на рынке финансов и капитала;
RoboForex LP liquidity provider in the Currenex system is Capital Markets Services UK Ltd.
Провайдером ликвидности для ROBOFOREX LP в системе Currenex выступает CMSFX UK Ltd.
Individual advisory and most recent news events, rumors on the financial and capital markets.
Индивидуальные консультации и последние новости о событиях в мире финансов.
Rating agencies have been and should remain an important aspect of modern capital markets.
Рейтинговые агентства всегда были и должны оставаться важным аспектом современных капиталистических рынков.
Capital markets must be subject to much more detailed and frequent hands-on supervisory inspections.
Фондовые рынки должны подвергаться гораздо более детальным и частым практическим контролирующим инспекциям.
They were then punished for a few years by not having access to international capital markets.
В таких случаях их наказывали, закрывая им на нескольких лет доступ на международные рынки долгосрочного ссудного капитала.
This is rarely possible in the developing world, which suffers from outmoded regulatory structures and underdeveloped capital markets.
И все же многие бедные страны имеют неиспользованные финансовые ресурсы.
It is no accident that these countries that had not fully liberalized their capital markets have done so well.
Не случайно, что эти страны, которые не произвели полную либерализацию своих финансовых рынков, смогли показать такие хорошие результаты.
In its activities, Renesource Capital relies upon Customers wishes and its long-term experience on financial and capital markets.
Renesource Capital в своей работе опирается на пожелания Клиентов и на свою многолетнюю экспертизу в области рынка финансов и капитала.
Yes, China needs to strengthen its social safety net and to deepen domestic capital markets before consumption can take off.
Конечно, Китаю нужно укрепить свою сеть социальной безопасности, а также углубить рынки внутреннего капитала, прежде чем потребление сможет начать рост.
The United States is widely recognized as possessing the deepest, most liquid, and most efficient capital markets in the world.
США широко известны как страна, обладающая самыми глубокими, самыми ликвидными и самыми эффективными рынками в мире.
There is no shortage of analyses of what went wrong in the world’s capital markets over the past 18 months.
Мир не испытывает недостатка сведений относительно того, что в последние 18 месяцев пошло не так на мировых фондовых рынках.
Otherwise, they would have expected that labor and capital markets would continue to drift toward growth and innovation in urban centers.
Иначе они бы ожидали, что рынки труда и капитала будут продолжать перемещаться к точкам роста экономики и инноваций в городских центрах.
Credit rating agencies, which play an important role in modern capital markets, completely failed in the years preceding the financial crisis.
Кредитные рейтинговые агентства, которые играют важную роль на современных капиталистических рынках, полностью потерпели неудачу в период, предшествующий финансовому кризису.
BRUSSELS - There is no shortage of analyses of what went wrong in the world's capital markets over the past 18 months.
БРЮССЕЛЬ - Мир не испытывает недостатка сведений относительно того, что в последние 18 месяцев пошло не так на мировых фондовых рынках.
But poorer countries, for which international capital markets remain off limits, have no alternative but to rely on the World Bank and IMF.
Однако более бедные страны, для которых международные фондовые рынки остаются недоступными, не имеют никакой альтернативы, кроме как полагаться на Всемирный банк и МВФ.
If hysteria hits world capital markets, the excitement is much more likely to come in the form of capital flight from the US.
Если истерия и охватит мировые биржи, то скорее стоит ожидать некоторой формы перевода капиталов из США.
In the industry that brings together people, technologies and global financial and capital markets, Renesource Capital values above all else honesty, innovations and independence.
В отрасли, которая объединяет людей, технологии и глобальные рынки финансов и капитала, Renesource Capital выше всего ценит честность, инновации и независимость.
Global capital markets would recognize that a country with high unemployment might choose to pursue an inflationary policy or a policy or exchange-rate depreciation.
Но такая страна была бы вынуждена волноваться по поводу более значимых экономических последствий.
XTrade is ASIC regulated, owned by O.C.M. Online Capital Markets Pty Ltd under the law of the Australia, ACN: 140899476 Licence No: 343628.
Бренд Xtrade принадлежит компании O.C.M. Online Capital Markets Pty Ltd в соответствии с законодательством Австралии, рег. номер (ACN): 140899476 Лицензия №: 343628.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert