Sentence examples of "Charitable organizations" in English
Civil society, religious groups, human rights organizations, schools, universities, legal advice centres and members of charitable organizations have free access.
Представители гражданского общества, религиозных организаций, правозащитных учреждений, школ, университетов, общественных адвокатур, благотворительных и других учреждений имеют свободный доступ к заключенным.
Islamic extremists fund the training and the mercenary activities through benevolent and charitable organizations using funds from various regions of the world;
Финансирование обучения и деятельности наемников исламские экстремисты осуществляют через ряд псевдоблаготворительных организаций и фондов в различных регионах мира;
Eligible organizations: Nonprofits and non-governmental organizations must be recognized as charitable organizations in their respective countries in order to be eligible for Microsoft Nonprofit Programs.
Организации, претендующие на участие в программе, должны отвечать определенным требованиям. Чтобы иметь право на участие в программах корпорации Майкрософт для некоммерческих организаций, некоммерческие и неправительственные организации должны быть зарегистрированы по месту деятельности как благотворительные.
Prohibition of fund-raising by persons acting under cover of welfare associations or charitable organizations for the financing of terrorist acts directed against the interests and security of any other State;
запрещение сбора средств физическими лицами, в том числе под прикрытием благотворительных или филантропических организаций, в целях финансирования террористической деятельности, угрожающей интересам и безопасности любых других третьих государств;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert