Sentence examples of "Chatty" in English

<>
Translations: all44 болтливый20 other translations24
You suddenly got all chatty. Вы сегодня особенно разговорчивы.
Ah, she does seem chatty. Да, она много чего говорит.
Teri the receptionist is chatty. Терри, администратор, - разговорчивая.
You're not very chatty. Ты не очень разговорчив.
She's quiet, not very chatty. Она молчаливая, не болтушка.
You're not very chatty, Darnell. Ты не слишком разговорчив.
Richie gets chatty in car rides. Ричи любит поболтать в машине.
Not much of a Chatty Cathy. Она не особо разговорчивая.
You're even less chatty than usual. Ты еще менее разговорчив, чем обычно.
Life's too short for chatty chicks. Жизнь слишком коротка для болтушек.
Chatty as hell and 15 years younger. Ужасная болтушка, на 15 лет моложе.
Chatty cathy, we just need one answer. Итак, Болтушка Кэтти, мне нужен лишь один ответ.
They do get very chatty over their vodka. Водка делает их очень разговорчивыми.
Sorry if I'm not in a chatty mood. Прости если я не в настроении для бесед.
Well, if he were chatty we'd be worried. Скажет, если сочтет нужным это обсуждать.
God, you've just become Mr. Chatty this evening. Боже, ты стал мистер Болтун сегодня вечером.
Oh, they're quite chatty once you get them started. О, да, их легко разговорить, если хорошо начать.
Well, he's not too chatty about his personal life. Он не любит говорить о себе.
He's very nice, but he tends to be incredibly chatty. Он очень милый, но он имеет склонность к чрезмерной общительности.
Maybe if you cool your heels in a jail cell, you'll be a little more chatty. Может, если охладишь пятки в тюремной камере, будешь более разговорчивым.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.