Sentence examples of "Cheek" in English

Select source language

Select target language

Translations: all135 щечка55 щека54 ланита1 other translations25

Your right butt cheek, to be exact. Твою правую ягодицу, если быть точной.

Wide jaws, cheek bone aberration, with frontal dilatation. Широкие челюсти, выпирающие скулы и заметное расширение лба.

And complete numbness in my left butt cheek. И полного онемения моей левой ягодицы.

Judging from the eye orbits, nasal opening, and cheek bone projection. Судя по глазным орбитам, носовому отверстию и строению скул.

Well, maybe a fraction of a butt cheek on the line. Ну разве что только часть моих ягодиц на этом уровне.

The butt cheek that he was favoring, that's where the bullet was. В той ягодице, на которую он не садился, и была пуля.

Well, it's possible she told him, or perhaps he noticed the tattoo of your face on her left butt cheek. Ну, возможно, она сказала ему, или может быть он заметил тату с твоим лицом, на её ягодице.

What a confounded cheek, Control. Какой отъявленный наглец, Контрол.

We joked a little tongue in cheek. Мы обменялись ироничными репликами.

He's out of bed and giving cheek. Он уже встал с постели и постоянно грубит.

She gave me a peck on the cheek. Она дала мне пощёчину.

You're positive that it's tongue in cheek? Вы уверены, что это "Шалунья"?

Smother Parker in her sleep with my left ass cheek? Придушить Паркер во сне моей левой ягодицей?

He had the cheek to ask me to help him. У него хватило наглости просить меня помочь ему.

If you suffer a shock, just turn the other cheek. Если вы переживаете шок, то просто смиритесь с этим.

Well, that was a bit of a cheek, wasn't it? Ну и наглец же он, верно?

I wouldn't have the cheek to say such a thing. У меня бы не хватило наглости такое сказать.

I recommended rhinoplasty, a brow lift, insertion of cheek implants, the works. Я порекомендовал ринопластику, подтяжку бровей, введение щечных имплантантов.

I barely noticed the eyes, for the birthmark over half her cheek. Я едва обратила внимание на глаза, из-за родимого пятна на полщеки.

Or cut off a butt cheek, 'cause you need to drop a few. Подтяни свой зад, потому что тебе это необходимо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download