Exemples d’usage de "Cigarette" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
I'll light my cigarette. Ладно, прикурю себе сигарету.
She had cigarette burns on her. На ней были сигаретные ожоги.
He's about to light his cigarette. Он зажжет папиросу.
Do you mind if I smoke a eucalyptus cigarette? Не возражаете, если я зажгу эвкалиптовую сигаретку?
Cigarette papers, packet of fags, two items saying Old St Louis. Папиросная бумага, пачка сигарет, и две штуки какого-то Old St Louis.
Where's the cigarette girl? Где разносчица сигарет?
Dreams float away like cigarette smoke Мечты растворяются, как сигаретный дым
So even if you did smoke, I couldn't offer you a cigarette. Даже если бы вы курили, я не мог бы предложить Вам папиросу.
They're one cigarette away from joining Andrew in the stroke ward. Еще сигаретка, и они присоединятся к Эндрю в его палате для инсультников.
Would you like a cigarette? Хочешь сигарету?
And don draper with a cigarette company? Дон Дрейпер и сигаретная компания?
Even long-distance runners and members of the military could be found smoking a cigarette at the end of a long run or intense drill. Даже бегунов на дальние дистанции и военных можно застать покуривающими сигаретку после окончания долгого пробега или интенсивных учений.
You want a cigarette in prison? Хочешь купить сигарету в тюрьме?
I help him with stamps from cigarette packets. Я помогаю ему с пломбами на сигаретных пачках.
Lee, the jockey smokes the cigarette. Ли, жокей курит сигарету.
A statue of Jesus made out of cigarette butts. Статуя Христа из сигаретных бычков.
So, this is actually a healthier cigarette. И, на самом деле, это более "здоровая" сигарета.
We don't get many written on cigarette packets. У нас никто не писал так много на сигаретных пачках.
He was flicking a cigarette end out. Он сбрасывал пепел с сигареты.
He was dropping cigarette ash all over his car. Так он рассыпал сигаретный пепел по всей машине.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger