Sentence examples of "Close to" in English with translation "близко к"

Select source language

Select target language

Translations: all1604 близко к138 около101 вблизи89 недалеко от29 близко ко1 other translations1246

show all

And close to the tyres? И близко к шинам?

Still standing close to people. До сих пор стоишь слишком близко к людям.

Too close to Casterly Rock. Слишком близко к Утёсу Кастерли.

We're close to the Silo! Мы близко к Бункеру!

And so close to festival season, huh? И так близко к фестивалю, да?

We're too close to the impact point. Мы слишком близко к точке поражения цели.

You're standing too close to the sensor. Вы стоите слишком близко к сенсору.

Oh, actors wear their emotions close to the surface. О, актёры принимают свои эмоции слишком близко к сердцу.

There's a bus stop close to our school. Близко к нашей школе есть автобусная остановка.

Could have gotten too close to a boom box. Я мог бы быть слишком близко к эпицентру.

If I came close to death I couldn't say Подойдя близко к смерти, я не мог сказать

But it will never come close to an absolute majority. Но она никогда не подойдет близко к тому, чтобы иметь там абсолютное большинство.

Pull up as close to the front entrance as possible. Подъедь так близко к входу, как только возможно.

II guess I held it too close to the couch. Наверно я держала её слишком близко к софе.

"So far from God and so close to the United States." "Так далеко от бога и так близко к Соединённым Штатам".

I've never been this close to the fire line before. Я прежде никогда не была так близко к линии огня.

Don’t get too close to a wall or other obstruction. Не подходите слишком близко к стене или другому препятствию.

I know you have Savoy's interests close to your heart. Я знаю, как близко к сердцу вы принимаете интересы Савойи.

He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator; Он знал, что люди с темнокожие люди живут близко к экватору.

These are important battles, and they are very close to citizens' hearts. Это очень важные вопросы и люди принимают их близко к сердцу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download