Sentence examples of "Come up with" in English with translation "придумывать"

Select source language

Select target language

Translations: all509 придумывать142 предлагать78 other translations289

show all

you have to come up with something. "Зал внутри здания предназначен для розничной торговли, поэтому вам надо придумать,

Trying to come up with a band name. Пытаюсь придумать название для группы.

And we'll see what we come up with. Посмотрим, что мы придумали.

Wait till you see what we come up with next!” Погоди, ты увидишь, что мы еще придумали!»

We will come up with something new, I am sure.” Но я уверен, мы придумаем что-нибудь новенькое».

So we had to come up with a different solution. Поэтому нам пришлось придумать другое решение.

I have to come up with some ideas for topics. Я должна придумать несколько тем для топиков.

Wearing classic Chanel looks that I helped come up with. Носили классические луки Шанель которые я помогала придумывать.

So we've come up with a few new things. Мы придумали еще несколько новых вещей.

Are you asking me to come up with your thesis proposal? Вы что, просите меня, придумать за вас тему диссертации?

I have to come up with some solution for this slug problem. Я должна придумать способ решения проблемы слизней.

I hope he will come up with a new and good idea. Надеюсь, он придумает хорошую новую идею.

And a busted taillight is the best you could come up with? И "разбитый задний фонарь", это лучшее, что вы смогли придумать?

I can come up with five off the top of my head. Я могу сходу придумать пять.

We should just come up with some wacky way for me to die. Мы просто должны придумать какой-нибудь дурацкий способ моего умерщвления.

And so, I implore everyone here: Think differently. Come up with new ideas. Я заклинаю каждого здесь думать по-другому. Придумывать новые идеи.

So in large-scale machine learning, we'd like to come up with computational . "В задачах крупномасштабного компьютерного обучения мы хотели бы придумать."

“God took them all to heaven,” was the best I could come up with. «Господь взял их на небо», — это был лучший вариант, который я смогла придумать.

I don't care about the rationalisations you come up with to justify your actions. Мне безразличны ваши рационалистические объяснения, что вы придумали в оправдание своим действиям.

True, but it's the best lie I could come up with on short notice. Верно, но это лучшее, что я смог придумать в короткие сроки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download