Sentence examples of "Coming on" in English

<>
But achieving these laudable goals will be expensive, coming on top of the giant budget deficits the US is running to counter the financial crisis. Но достижение этих довольно дорогостоящих похвальных целей добавится к гигантскому бюджетному дефициту, на который идут США ради противостояния финансовому кризису.
You were coming on strong. Ты недвусмысленно дала понять.
Baby, lotto's coming on. Милый, там идёт лото.
Well, summer's coming on. Ну вот и лето подкатило.
India is coming on line. Индия выходит в сеть.
Africa is coming on line. Африка выходит в сеть.
I feel a fit coming on. Я чувствую приближение приступа.
He's coming on real strong. Он показывает реальную власть.
I feel a migraine coming on. У меня голова разболелась.
She's coming on to you. Она же с тобой кокетничает.
Coming on kinda strong, aren't ya? Серьезное заявление, не правда ли?
You're coming on awfully strong, Arthur. Вы чересчур напористы, Артур.
I got a cold coming on, man. Я заболеваю, приятель.
Maybe you're coming on too strong. Возможно, ты слишком давишь на него.
Coming on into the low-rise courts. Во двор в малоэтажках.
I wasn't coming on to him. Я не подкатывала.
I feel a jowl movement coming on. Чувствую, что скоро у меня сведет челюсть.
Dynamometer is coming on the platform now. Динамометр поднимают на платформу, доктор.
If I'm coming on too strong Если я слишком напираю
Europe's new economy is coming on. Новая экономика Европы на подходе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.