Sentence examples of "Computer system" in English
The labour costs involved relate to the selection and testing of new materials and to planning and implementing a system change or new computer system.
Соответствующие затраты на рабочую силу относятся к выбору и тестированию новых материалов и планированию и осуществлению системных изменений или новой вычислительной системе.
a computer system is a combination of five elements
компьютерная система представляет собой комбинацию из пяти элементов
The amendments include in particular the definition of the computer system in section 74 subpara 8 Penal Code as well as the following substantive penal provisions (sections of the Penal Code):
Эти поправки включают, в частности, определение вычислительной системы, которое содержится в подпункте 8 раздела 74 Уголовного кодекса, а также следующие материальные положения уголовного права (разделы Уголовного кодекса):
Tosh, can you help her blag her way into the computer system?
Тош, ты можешь помочь попасть в компьютерную систему?
Due to a failure in our computer system - - we have overbooked our flight.
Из-за поломки нашей компьютерной системы мы переполнили наш рейс.
A hacked into the van's computer system and took remote control of the vehicle.
Я взломал компьютерную систему фургона и взял пульт дистанционного управления автомобиля.
Just something that mysteriously found its way into my computer system after you came on board.
Что-то, что таинственным образом оказалось в компьютерной системе после того, как ты там побывал.
The computer system was replaced a couple of years back, so the hard drives aren't even there.
Пару лет назад компьютерные системы заменили, так что даже на дисках записей нет.
The weapon severely disrupts a starship's computer system as well as the mental functions of its crew.
Оружие наносит существенные повреждения компьютерным системам звездолета, а также умственной деятельности его экипажа.
That's when "A" hacked into the van's computer system and took remote control of the vehicle.
Это когда "А" взломал компьютерную систему фургона и овладел дистанционным контролем над транспортом.
ActivTrades accepts no liability for any damage to the user’s computer system arising from the transfer of any virus.
ActivTrades не несет ответственности за любой ущерб, причиненный компьютерной системе пользователя, возникший по причине передачи любого вируса.
The exact time of arrival at the specific point is noted and in some cases manually entered into a computer system.
Точное время прибытия в конкретный пункт принимается к сведению и в некоторых случаях ручным способом заносится в компьютерную систему.
I hacked the computer system at the janitorial service that employs Cyrus and discovered they recently ran a background check on him.
Я взломал компьютерную систему фирмы уборщиком, которая наняла Сайруса и обнаружил, что они недавно запустили проверку его данных.
26 terabytes fits in a computer system that's about this big, on spinning Linux drives, and it costs about 60,000 dollars.
26 терабайт умещается в компьютерную систему примерно такого размера, на дисках, вращающихся под управлением Linux, и стоит около 60 тысяч долларов.
I got the examiner's report, and it's also missing page 5, so I checked our case files in the computer system.
Я получил заключение патологоанатома, в нем отсутствует 5 страница, поэтому я проверил файлы по делу в компьютерной системе.
All right, now, once a hacker intrudes the hotel computer system, he has control over room assignments, check in, check out, television, thermostat.
Хорошо, итак, стоило хакеру проникнуть в компьютерную систему отеля, он стал контролировать распределение номеров, регистрацию и выписку, телевизионные услуги, термостат.
However, the data required is often already in the operator's computer system, in commercial documents or in transport documents (such as the packing list).
Однако требующиеся данные зачастую уже имеются в компьютерной системе оператора, в коммерческих документах или в транспортных документах (таких, как упаковочный лист).
The Act on Amendments to the Criminal Code of July 2004, in Article 197a, created a new offence- child pornography in a computer system or network.
В Законе о внесении поправок в Уголовный кодекс от июля 2004 года, в частности в его статье 197a, предусматривается новое правонарушение- детская порнография в компьютерной системе или сети.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert