Sentence examples of "Currency conversion" in English
Make required changes to the legal entity account undergoing currency conversion
Внесите требуемые изменения в счет юридического лица, в котором проводится конвертация валют
Prepare a legal entity for a currency conversion [AX 2012]
Подготовка юридического лица к конвертации валюты [AX 2012]
In the Considered date field, select the date to use for the currency conversion.
В поле Фиксированная дата выберите дату для конвертации валют.
If necessary, you can revalue foreign currency amounts after the currency conversion.
Если необходимо, можно выполнить переоценку сумм в иностранной валюте после конвертации валюты.
Opera is the first major browser to add built-in currency conversion, allowing you to keep track of your online spending in your own currency, regardless of the store’s location.
Opera — первый из популярных браузеров, в который встроена функция конвертации валют. Благодаря ей можно отслеживать траты в интернет-магазинах в удобной вам валюте независимо от их расположения.
The following data is displayed in the Ledger accounting currency conversion form:
Следующая информация отображается в форме Конвертация валюты учета книги учета:
If the legal entity’s currency differs from the organization’s currency, you must create a currency conversion rate before you can associate a legal entity rule with an organization-wide fixed asset identifier.
Если валюта юридического лица отличается от валюты организации, необходимо создать курс конвертации валют, прежде чем можно будет связать правило юридического лица с идентификатором ОС в рамках всей организации.
After you have completed a currency conversion, you must complete some additional procedures.
После выполнения конвертации валюты следует выполнить некоторые дополнительные процедуры.
The currency conversion process that is used to analyze financial cube data in Excel has been updated.
Процесс конвертации валюты, который используется для анализа данных финансового куба в Excel обновлен.
Create a currency conversion rate if the currency of a legal entity differs from the organization’s currency.
Создайте курс конвертации валюты, если валюта юридического лица отличается от валюты организации.
In the Considered date field, select the day after the date that you used for the currency conversion.
В поле Фиксированная дата выберите день позже даты конвертации валюты.
In the Date of rate field, select the day after the date that you used for the currency conversion.
В поле Дата курса выберите день позже даты конвертации валюты.
After the currency conversion has been successfully completed, you should restrict access to the conversion tool to prevent additional use.
После успешного завершения конвертации валюты следует ограничить доступ средству конвертации для предотвращения дополнительного использования.
You must close Microsoft Dynamics AX and restart it when the conversion date in the Ledger accounting currency conversion form is changed.
Необходимо закрыть Microsoft Dynamics AX и перезапустить эту систему после изменения даты конвертации в форме Конвертация валюты учета книги учета.
Amounts due under this clause 10 are debited from your Account on the Close of Business of the day that a currency conversion occurs.
Суммы, подлежащие оплате согласно настоящему пункту 10, списываются с вашего Счета после закрытия торгового дня, в который происходит конвертация валюты.
You must also complete tasks that prepare the database for the conversion, and then make the required changes to the legal entity’s account that is undergoing the currency conversion.
Также необходимо выполнить задачи, подготавливающие базу данных к конвертации, а затем внести требуемые изменения в счет юридического лица, в котором производится конвертация валюты.
If you convert to a new ledger accounting currency, and an error has occurred during the recalculation of total amounts or the posting of rounding differences, you must close the Ledger accounting currency conversion form.
Если осуществляется конвертация в новую валюту учета и возникла ошибка во время пересчета итоговых сумм или разноски ошибок округления, необходимо закрыть форму Конвертация валюты учета книги учета.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert