Beispiele für die Verwendung von "Curses" im Englischen
I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse.
"Я благословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя прокляну".
Evidence is heard of enchantments, and curses and possessions.
Были заслушаны доказательства колдовства, проклятий и одержимости.
They love Matchbox 20, and they are terrified of curses.
Они любят Matchbox 20 (* рок-группа) и до чертиков боятся проклятий.
Which is common in that region, as are curses written above grave sites.
Которая распространена в этом регионе, как и проклятия, написанные над захоронениями.
That thing that allows you to ladle out benediction on the heads of strangers instead of curses.
То, что позволяет вам сыпать благословления на головы незнакомцев вместо проклятий.
Surely, among her armoury of spells and curses, there must be some amulet or other ensuring her continued presence on this earth.
Ведь среди ее арсенала заклинаний и проклятий должен быть какой-нибудь амулет или другое средство продлить ее присутствие на земле.
And after that, my mother believed that it was fate, or curses - she went looking through all the reasons in the universe why this would have happened.
После этого, моя мать верила, что это судьба, или проклятие, она пересмотрела все возможные причины, почему это произошло.
We got the cursing and fire and sparks for your stunt.
Чёрт, нам всех оплевали, обругали обстреляли и заклевали.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung