Sentence examples of "Daddy's Home" in English

Select source language

Select target language

The same cowardice that makes someone unable to move out of mommy and daddy's home might also make someone a tattletale. Трусость, из-за которой она не может покинуть родительский дом, могла превратить её в болтушку.

Daddy's gonna be mad we're not home to make dinner. Папа будет злой, если мы не приготовим ужин.

Daddy's out of focus! Папа не в фокусе!

Upon getting home, I went straight to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.

I'm having a huge, extremely important luncheon for Delia Ann Lee, which is why it is imperative that I have Daddy's best scotch. У меня намечается огромный, экстримально важный завтрак для Делии Энн Ли, поэтому я настаиваю на том, что я должна получить папин лучший Скотч.

Did you give birth at home or at a maternity hospital? Вы рожали дома или в родильном доме?

Burning a hole in Daddy's wallet, as usual. Как обычно, прожигала дыру в бумажнике Папочки.

Come home. Возвращайся домой.

Because Daddy's spent all the money painting his brake callipers red Потому что Папочка потратил все деньги на покраску своих тормозных суппортов в красный цвет

They could not find work at home. Они не могли найти работу дома.

Your great-grandfather Long John, who saved daddy's life, was of humble origin. Твой прапрадедушка, Длинный Йен, который спас жизнь папе, был из незнатного рода.

She came home in low spirits. Она вернулась домой не в духе.

Devon Carter was Ashley's first, she wants their passion to last, but her hopes of true love are crushed when she finds out their marriage is just another one of daddy's business deals. Девон Картер был первой любовью Эшли, она надеялась, что их любовь будет вечной, но ее надежды были разрушены, когда она узнала, что их брак был лишь очередной сделкой ее отца.

I love art and quiet evenings at home. Я люблю искусство и тихие вечера дома.

So, moms, skip trick-or-treating this year, and instead, sit your little toddler down and explain that daddy's a hungry zombie, and before he went out to sharpen his pitchfork, he whispered to mommy that you looked delicious. Так что, мамочки, пропустите в этом году "угощай или пожалеешь", а вместо этого усадите своего малыша и объясните, что его отец - голодный зомби и перед тем, как выйти, чтобы заточить свои вилы, он шепнул мамочке, что малыш аппетитно выглядит.

I'm not always home on Sundays. По воскресеньям я не всегда дома.

Because if we brake hard, it will go straight through your head or Daddy's head if he's driving. Потому что если мы резко затормозим, он прошибет тебе голову или папе, если он будет за рулем.

What time will you go home today? Во сколько ты сегодня пойдешь домой?

Daddy's feeding the worms. Папочка пошел на корм червям.

I saw Andrea leaving home. Я увидел, как Андреа вышла из дому.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download