Sentence examples of "Dating" in English
Translations:
all837
датироваться213
датировать196
встречаться176
датирование13
определение возраста6
поставлять дату1
other translations232
Adverts for online dating services are only allowed with prior written permission.
Реклама служб знакомств в сети разрешается только при наличии предварительно полученного письменного разрешения.
The ascendency of the mandarins is a legacy of Japan’s unique historical development dating back to its early modern period.
Власть отсталых руководителей является наследством уникального исторического развития Японии, которое относится ко времени ее раннего современного периода.
Because I watch reality dating shows Like a hawk, and I learn.
Потому что я внимательно смотрю реалити-шоу знакомств и мотаю на ус.
Ads for other online dating services are only allowed with prior authorization from Facebook.
Реклама сторонних онлайн-служб знакомств разрешается только при наличии предварительно полученного разрешения от Facebook.
Almost everything that they have done - spending increases, tax cuts, bank recapitalization, purchases of risky assets, open-market operations, and other money-supply expansions - has followed a policy path that is nearly 200 years old, dating back to the earliest days of the Industrial Revolution, and thus to the first stirrings of the business cycle.
Почти все, что они сделали - увеличение расходов, снижение налогов, изменение структуры капитала банков, покупки опасных активов, операции на открытом рынке, и другие расширения денежной массы - следовало путем политики, которая наметилась почти 200 лет назад, относящейся ко времени самых ранних дней Промышленной революции, и таким образом к первым побуждениям делового цикла.
If you're using the API to create your ads for dating services, you should use AND statements between each set of targeting requirements.
Если вы используете API для создания рекламы для службы знакомств, между всеми группами требований таргетинга нужно добавить союз «И».
Why, for example, has an online dating site been blocked in Malaysia?
Почему, например, в Малайзии заблокировали сайт знакомств?
You're signing me up to a dating website without even telling me?
Ты зарегистрировала меня на сайте знакомств и даже не сказала мне об этом?
The survey was conducted by SeekingArrangement.com — a well-known “Sugar Daddy” dating site.
Хитрость в том, что опрос проводил всем известный сайт знакомств для богатых «папиков» SeekingArrangement.com.
Paid Ads for dating sites, family counseling, and marital or divorce services are prohibited.
Запрещается размещать рекламу сайтов знакомств, консультаций по вопросам организации семьи и услуг, связанных с бракосочетанием и разводом.
Ads for adult friend finders or dating sites with a sexual emphasis are not permitted.
Запрещается реклама служб и сайтов знакомств, посвященных поиску сексуального партнера или с иным сексуальным подтекстом.
Some dude in Germany went on a dating website and advertised for someone he could kill and eat.
Один парень в Германии зашел на сайт знакомств и объявил, что ищет кого-нибудь, кого он мог бы убить и съесть.
Here is all the communication, including pictures and emails exchanged between you and Judy Lynn, using an Internet dating website
А у нас есть распечатки вашего общения с Джуди Линн, включая фотографии и электронную почту, которое вы осуществляли через сайт знакомств
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert