Sentence examples of "Dead" in English with translation "погибшие"
Translations:
all3189
мертвый1154
мертвые357
умерший62
погибшие60
дохлый33
покойный20
покойная11
погибший10
замертво9
смертельный7
мертвецкий1
омертвевший1
other translations1464
Among the dead, respected seismologist Brian Markov.
Среди погибших, уважаемый сейсмолог Брайан Марков.
We owe this to the dead and to the survivors.
Мы обязаны сделать это для погибших и оставшихся в живых.
The number of dead and wounded is expected to rise.
Число погибших и раненых, как предполагается, возрастет.
A product that can restore life to formerly dead hair follicles.
Шампуня, который восстанавливает все погибшие волосяные фолликулы.
Six dead and 32 wounded were evacuated by LRC to nearby hospitals.
ЛКК эвакуировал шестерых погибших и 32 раненых в ближайшие больницы.
So far, 18 confirmed dead, 31 missing and over a hundred wounded.
На сейчас 18 погибших, 31 без вести пропавший и более ста раненых.
I've heard many of the dead lost their lands to him.
И слышал, что земли многих погибших отошли к нему.
The indiscriminate exchanges of fire left hundreds injured and an unknown number dead.
Беспорядочный обмен огнем оставил сотни раненых. Число погибших неизвестно.
The widows and the mothers of the dead weep and cry out for bloody justice.
Вдовы и матери погибших рыдают и призывают к кровавому возмездию.
On the field were more than 400 dead, couple of dozens of prisoners, the heavy guns.
На поле остались более 400 погибшими, пара десятков пленных, тяжёлые орудия.
Well, so far, of the ten names on the list, five are confirmed dead, one's missing.
Ну, до сих пор, из десяти имен в списке, пять человек признаны погибшими, один пропал.
Right now authorities are confirming 16 dead and 45 injured, but those numbers are expected to rise.
Сейчас власти подтвердили информацию о 16-ти погибших и 45-ти раненых, но ожидается что эти цифры вырастут.
Hugh, count yourself lucky the Sword of Islam haven't already posted pictures of dead soldiers on their website.
Хью, считай себя счастливчиком, если "Меч Ислама" еще не разместил фотографии погибших солдат на своем сайте.
Al-Qaeda are claiming that three civilians were among the dead, and are circulating photos of mangled women and children.
Аль-Каида утверждает, что среди погибших было трое гражданских, фигурируют фотографии искалеченных женщин и детей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert