Sentence examples of "Decorating" in English

<>
We just started decorating the tree. Мы только что начали наряжать елку.
I just love decorating the Christmas tree. Я просто обожаю наряжать ёлку.
I can turn my hand to interior decorating. Я вполне бы мог заняться дизайном интерьеров.
You wanna help me finish decorating the tree? Эй, ты хочешь помочь мне наряжать елку?
You look like you're decorating a Christmas tree. Ты выглядишь как будто ты наряжаешь елку, козел.
Your interior decorating tips have always been appreciated, 007. Я всегда ценила ваши советы по оформлению интерьера, 007.
In interior decorating, the pig's actually quite there. Свиньи присутствуют и в декоре интерьера.
Hey, you wanna help me finish decorating the tree? Эй, ты хочешь помочь мне наряжать елку?
I haven't had time to do any decorating yet. У меня не было времени навести тут красоту.
I was thinking about it tonight as I was decorating my tree. Но я вспомнила её сегодня, когда наряжала ёлку.
Work out these decorating issues amongst yourselves, but i'm dead serious about this kissing rule, okay? Решайте вопрос о декорациях между собой Но я серьезно про эти поцелуйчики, окей?
Well, Crane obviously didn't keep up with the latest decorating trends, but, uh, the man was quite tidy. Крейн, очевидно, не заморачивался со свежим декором, но был чистюлей.
Spanish painter, José María Sert stated in 1934 that the leitmotiv in decorating these walls was the idea of expressing what unites and separates men. Как сказал в 1934 году художник Хосе Мария Серт, лейтмотивом росписи этих стен стала идея выразить то, что объединяет людей, и то, что их разъединяет.
I mean, he could hang wallpaper in people's houses, and I've never seen any man do this, but he could make curtains for people and he was the head honcho for the Chamber of Commerce Christmas decorating committee. Он помогал людям клеить обои, и еще, никогда не видела, чтобы мужчины это делали, но он шил шторы для других людей и он был главным распорядителем в Торговой палате по вопросам подготовки к празднованию рождества.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.