Sentence examples of "Delegation" in English with translation "делегирование"
On the group properties page, click Group Delegation.
На странице свойств группы нажмите кнопку Делегирование групп.
Follow these steps to create a delegation rule.
Выполните следующие действия, чтобы создать правило делегирования.
On the mailbox properties page, click Mailbox Delegation.
На странице свойств почтового ящика нажмите кнопку Делегирование почтовых ящиков.
Select the Enabled check box to activate the delegation rule.
Установите флажок Включено, чтобы активировать правило делегирования.
Under the Mailbox Delegation option that appears, choose Add or Remove.
В разделе Делегирование почтового ящика нажмите Добавить или Удалить.
And it turns out that illiterate people are masters of delegation.
Выяснилось, что неграмотные люди - отличные специалисты по делегированию.
delegation of authority and accountability for human resources management to line managers.
делегирование полномочий и ответственности за управление людскими ресурсами на уровень линейных менеджеров.
So, let me give you an example of delegation in practice, right.
Итак, давайте я приведу вам пример делегирования на практике.
Considerably stricter rules are being applied for the delegation of procurement authority.
Значительно более жесткие правила в настоящее время применяются в отношении делегирования полномочий на закупочную деятельность.
Click or tap More options in the right pane, and under Mailbox Delegation choose, Add.
В области справа выберите элемент Дополнительные параметры, а затем в разделе Делегирование почтового ящика выберите элемент Добавить.
UNDP will also link delegation of procurement authority to mandatory procurement planning, demonstrated capacity and performance.
ПРООН будет также увязывать делегирование полномочий в области закупок с обязательным планированием закупок, доказанными возможностями и реальными достижениями.
On the group properties page that opens, click Group delegation and configure one of the following permissions:
На открывшейся странице свойств группы нажмите Делегирование группы и настройте одно из следующих разрешений:
In order to function, a common market requires a substantial delegation of sovereignty and extensive European regulation.
Для того чтобы нормально функционировать, общий рынок нуждается в существенном делегировании суверенитета, а также в масштабном общеевропейском регулировании.
Delegation of authority was an integral part of internal control and a central focus of procurement reform.
Делегирование полномочий является неотъемлемой частью механизма внутреннего контроля и центральным элементом реформы системы закупок.
On the mailbox properties page that opens, click Mailbox delegation and configure one or more of the following permissions:
На открывшейся странице свойств почтового ящика нажмите Делегирование почтового ящика и настройте одно или несколько из следующих разрешений:
The delegation of personnel authority to the Executive Director would not have any direct financial implications or added costs.
Делегирование полномочий по кадровым вопросам Директору-исполнителю не будет иметь никаких прямых финансовых последствий и не вызовет дополнительных затрат.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert