Sentence examples of "Desire" in English with translation "желать"

Select source language

Select target language

Translations: all2127 желать987 желание664 требовать57 требование8 вожделение2 вожделеть2 возжелать1 позыв1 other translations405

show all

Held back especial (private) desire? Умалчивал особенное (частное) желание?

The Global Economics of Desire Мировая экономика желаний

Responsibility and desire just butt heads. Ответственность и желание просто противоречат друг другу.

Myth 1: Desire to be right. Желание быть правым.

There is no caretaking in desire. При желании не возникает заботы.

Auditors desire to maintain their reputation. Аудиторы желают сохранять свою репутацию.

Whatever you say, heart throb of desire. Как скажешь, хозяин моих желаний.

What drives our desire to behave morally? Чтo управляет нашим желанием вести себя в соответствии с правилами морали?

Objects of desire come at a cost. Объекты желания имеют свою цену.

You wanna give me what I desire? Исполнить мое желание?

We looked at their desire to cooperate. Смотрели на их желание к сотрудничеству.

It becomes a desire, a need, an armor. в желание, потребность, любовь.

I could not subdue the desire to laugh. Я не мог подавить желания рассмеяться.

I have no more desire to eat sweets. У меня больше нет желания есть конфеты.

The virgin reaches the limit of her desire. Девица достигает предела своих желаний.

In desire, we want a bridge to cross. Когда мы желаем, мы хотим перейти некий мост.

Romantic attraction, that gets into the desire system. Есть романтическая страсть, которая входит в систему желания

Desire for power and a sense of revenge. Желания власти и чувства мести.

Now, this perfume does not smell like desire. Этот парфюм не пахнет желанием.

Will my body drive you wild with desire? Будешь испытывать неистовое желание?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download