Sentence examples of "Destination" in English with translation "назначение"

Select source language

Select target language

Translations: all2510 назначение821 назначения777 место назначения264 целевой121 направление45 предназначение14 место следования4 местоназначение4 other translations460

show all

Please specify a destination folder. Укажите папку назначения.

The destination mailbox must exist. Должен существовать почтовый ящик назначения.

C & F station of destination. Станция назначения франко (бесплатно).

Destination folder GUID for move operations. Идентификатор GUID папки назначения для операций перемещения.

You've arrived at your destination. Вы прибыли в пункт назначения.

Destination folder path for move operations. Путь к папке назначения для операций перемещения.

The destination SMTP service is unavailable. SMTP-служба назначения недоступна.

Labeling product for country of destination Маркировка продукции для страны назначения

Server identified as a common destination Сервер, указанный в качестве общего назначения

You have arrived at your destination. Вы прибыли в пункт назначения.

Destination Double X Charter Airport selected. Выбран пункт назначения - аэропорт "Дабл Икс".

Get a point of origin, destination. Определить изначальный пункт назначения.

Arriving at your destination, on left. Ваш пункт назначения находится слева.

Mail system (the destination mail system) Почтовая система (почтовая система назначения)

Select one of the destination options: Выберите один из вариантов назначения:

Mailbox store identified as a common destination Хранилище почтовых ящиков, указанное в качестве общего назначения

The Print destination settings form is displayed. Будет открыта форма Настройки назначения печати.

For complete guidelines, see Destination codes (form). Полные инструкции см. в разделе Коды назначения (форма).

Don't enter the destination URL here. Не указывайте здесь URL назначения.

Forward – Trace upstream to identify the destination. Вперед — трассировка "вверх" для определения назначения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download