Sentence examples of "Diplomats" in English with translation "дипломат"

Select source language

Select target language

Translations: all447 дипломат438 дипломатические кадры2 other translations7

They were not allowed diplomats. Они не могли иметь своих дипломатов.

Since when do diplomats babysit tourists? С каких это пор дипломаты нянчат туристов?

Their diplomats even use different language. Американские дипломаты даже когда говорят на эту тему, используют другую терминологию.

Diplomats are locked in embassy compounds. Дипломаты закрыты в посольстве составом.

The two diplomats were conversing in Russian. Два дипломата разговаривали на русском языке.

Diplomats say Kim brazenly plays on Chinese fears. Дипломаты говорят, что Ким нагло играет на китайском страхе.

Then Chinese diplomats got in on the act. Затем в игру вступили китайские дипломаты.

Arab diplomats also show few signs of optimism. Арабские дипломаты также не проявляют особых признаков оптимизма.

Some Western diplomats recognize the Supreme Leader's role. Некоторые Западные дипломаты понимают роль Верховного Лидера.

Diplomats can learn from examples of transformative national apologies. Дипломаты могут учиться на примерах национальных извинений, которые изменили ситуацию.

Seasoned diplomats are flooding out of the State Department. Опытные дипломаты уходят из Государственного департамента.

He sends different diplomats into negotiations with contradictory instructions. Он посылает на переговоры нескольких дипломатов с противоречивыми инструкциями.

Sanctions give lawmakers and diplomats plenty to talk about. Санкции дают законодателям и дипломатам множество поводов для дискуссий.

Diplomats deserve credit for making compromises or trade-offs. Здесь надо отдать должное дипломатам, пошедшим на уступки и компромиссные решения.

Palestinian diplomats have told me they can accept this package. Палестинские дипломаты сказали мне, что могут принять данные условия.

Is this just a game that diplomats and academics play? Не просто ли это игра, в которую играют дипломаты и ученые?

I negotiated with Saddam's diplomats at the U.N. Я вел переговоры с дипломатами Саддама в ООН.

“In the 90s, American diplomats pushed for cooperation with Westinghouse. «В 90-х американские дипломаты настаивали на сотрудничестве с Westinghouse.

This confuses even trained foreign diplomats who negotiate with Europe. Это приводит в замешательство даже искушенных иностранных дипломатов, проводящих переговоры с Европой.

To be sure, few diplomats would state this so bluntly. Безусловно, не так много дипломатов заявили бы об этом прямо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download