Sentence examples of "Directories" in English with translation "директория"
Translations:
all913
каталог710
справочник127
адресная книга35
директория29
директивный1
other translations11
Make sure that you have correctly configured your file-level antivirus application to exclude specific Exchange Server directories.
Убедитесь, что антивирусное приложение уровня файлов настроено так, чтобы исключать определенные директории сервера Exchange Server.
To start several terminals simultaneously, it is necessary to install the corresponding amount of programs in different directories.
Чтобы одновременно запустить несколько терминалов, необходимо установить соответствующее количество программ в разные директории.
If there is a need to work with several accounts simultaneously, the corresponding amount of terminals must be installed in different directories.
Если необходимо работать с несколькими счетами одновременно, то нужно устанавливать соответствующее количество терминалов в различные директории.
In addition, regular IT maintenance work and fine-tuning of the features of the Clearing House has continued, focusing on improvements in the Clearing House directories and data bases and in the restoration of “broken” links using an automatic mechanism.
Кроме того, продолжалась работа по текущему техническому ИТ-обслуживанию и отладке функций Информационного центра с уделением особого внимания внесению улучшений в директории и базы данных Информационного центра и в работу по восстановлению " нарушенных " ссылок с использованием автоматического механизма.
Extended Attributes is a storage area for metadata associated with files and directories, such as when a file was created or last altered or whether an executable program was downloaded from the internet (and therefore needs a prompt warning users before opening).
Расширенные атрибуты – это участок хранения метаданных, связанный с файлами и директориями, например, когда файл создается или в него вносятся последние изменения, либо когда исполняемая программа загружается из интернета (а поэтому требует оперативного предупреждения перед открытием).
Profile - the subdirectory name in the /profiles directory.
Profile - имя поддиректории в директории profiles.
Templates are stored in the /TEMPLATES directory as TPL files.
Шаблоны сохраняются в директории /TEMPLATES в TPL-файлах.
The file will be created in the client terminal directory.
Файл будет создан в директории клиентского терминала.
The expert must be compiled and placed in the /EXPERTS directory.
Для этого советник должен быть скомпилирован и находиться в директории /EXPERTS.
All newly created experts will be automatically placed into this directory;
Все вновь создаваемые эксперты автоматически помещаются в эту директорию;
Install AutoGraf 4 in the directory of the trading terminal MetaTrader 4.
Установите приложение AutoGraf 4 в директорию торгового терминала MetaTrader 4.
This file must be placed in the /config directory of the client terminal.
Конфигурационный файл datacenter.ini должен располагаться в директории /config клиентского терминала.
History data files of *.FXT format stored in the /TESTER directory are used in testing.
В тестировании используются файлы исторических данных формата *.FXT, которые записываются в директории /TESTER.
Attention: Two copies of the Client Terminal are prohibited to be started from the same directory simultaneously.
Внимание: нельзя запускать одновременно две копии клиентского терминала из одной директории.
The "Clear All Journals" command allows to remove all journals from the directory and clears the tab.
Команда "Стереть все журналы" позволяет удалить все журналы из директории и очищает эту вкладку.
The "Delete All" command allows to delete all the logs from the directory and cleans this tab.
Команда "Стереть все журналы" позволяет удалить все журналы из директории и очищает эту вкладку.
History data files in *.FXT format to be stored in the /TESTER directory are used in tests.
В тестированиях используются файлы исторических данных формата *.FXT, которые записываются в директории /TESTER.
The server name is the same as the name of the corresponding .srv file stored in the /config directory.
Имя сервера совпадает с именем соответствующего srv-файла, хранящемся в директории config.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert