Beispiele für die Verwendung von "Distant" im Englischen
But that is not the most distant or most famous picture of our planet.
Но это не самая удалённая или знаменитая фотография нашей планеты.
So collaborative work, whether it's immediately co-located or distant and distinct, is always important.
Работа в команде, удаленная и разделенная на части или непосредственно совместная, всегда важна.
Basically, we're folding space in a higher dimension to create an instantaneous link between two distant points.
В целом, мы свертываем пространство в большем масштабе, создавая моментальную связь между двумя удаленными точками.
It is a noble set of goals, but it sometimes appears to be distant from the region's political realities.
В «путеводители» приводятся высокие цели, но иногда кажется, что они весьма удалены от политических реалий региона.
Because it is distant, it is painful by bicycle.
Туда трудно добраться на велосипеде, потому что далеко.
A big but geographically distant country is different not only in size, but also in kind from a smaller one.
Крупная, хотя и удалённая географически, страна отличается не просто размерами, но и своим значением от стран поменьше.
What a blessing distant relations are in times of trouble.
Что за благодать - дальние родственники в тяжкое для нас время.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung