Sentence examples of "Diving" in English with translation "нырять"
Translations:
all221
погружаться68
нырять62
прыжки в воду12
пикировать9
дайвинг8
подводный8
водолазный6
спикировать2
опускаться1
заниматься дайвингом1
other translations44
There're three basic limitations of scuba diving.
В отношении ныряния с аквалангом действует три основных вида ограничения.
They need to prevent it from diving and pulling a boat under.
Они должны помешать ему нырнуть и утащить за собой лодку.
Trying to imagine a diver diving into water - hardly makes a splash.
Представьте себе человека, ныряющего в воду. Почти нет брызг.
Got into harvard at 15, goes deep-Sea diving in her spare time.
Поступила в Гарвард в 15 лет, занимается глубоководным нырянием в свободное от работы время.
Uh, we were cliff diving in the Caymans, and he fractured his tibia.
Мы ныряли со скал на Кайманах и он заработал себе перелом голени.
Well, in the context of diving, you get too much, you die also.
В контексте ныряния, избыток кислорода также может стать причиной смерти.
And recently, I've become interested in diving much more deeply into a single story.
Недавно, я заинтересовался тем, чтобы нырять глубже в отдельные рассказы.
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
Я взбирался на скалы, нырял глубоко в море и спал в джунглях Индонезии.
It's like scuba diving into a coral reef, except you're going upward instead of downward.
Это - как ныряние с аквалангом возле кораллового рифа, за исключением того, что вы поднимаетесь, вместо того, чтобы опускаться.
And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes, They were diving through inner tubes.
И однажды, ребята прыгали через камеры от колёс - они ныряли через дырку камеры.
I started out in Chesapeake Bay and went diving in the winter and became a tropical ecologist overnight.
Начал в Чесапикском Заливе, продолжал нырять зимой и скоро стал экологом в тропиках
I’m not talking about how long they have to make the movies; I’m diving into the paracosm now.
Я говорю не о том, как долго они будут снимать кино, я сейчас ныряю в паракосм.
This is what they think is natural because we started modern science with scuba diving long after we started degrading marine ecosystems.
Это они считают нормой, потому что мы начали современную науку с использованием подводного ныряния намного позже, чем мы начали разрушать морские экосистемы.
And the problem, the limitation of diving with air is all those dots in your body - all the nitrogen and all the oxygen.
И проблема, то есть ограничение ныряния с воздухом, заключается во всех этих точках в вашем организме - которые представляют кислород и азот.
It was actually developed for use by the offshore oil industry for diving on oil rigs down to a depth of 2,000 feet.
На самом деле, он был создан для использования в шельфовом бурении нефти, для того, чтобы нырять на глубину до 610м.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert