Sentence examples of "Doctrine" in English with translation "доктрина"

Select source language

Select target language

Translations: all640 доктрина580 учение5 other translations55

show all

A Watershed Doctrine for America «Доктрина водоразделов» для Америки

The Obama Doctrine and Africa Доктрина Обамы и Африка

The second change involves economic doctrine. Второе изменение затрагивает экономическую доктрину.

I call this strategy the "Watershed Doctrine." Я называю эту стратегию "Доктриной водоразделов".

There is not yet a “Macron Doctrine.” «Доктрины Макрона» пока не существует.

There is no doctrine of binding precedent. Доктрины обладающих обязательной силой прецедентов нет.

The Bush doctrine is built on two pillars: Доктрина Буша построена на двух опорах:

For them, Hinduism is a flag, not a doctrine. Для них индуизм является флагом, а не доктриной.

Are the principles reflected in military doctrine and manuals? Отражены ли принципы в военной доктрине и наставлениях?

Pursuing a "Watershed Doctrine" might provide the right answer. Правильный ответ может заключаться в следовании "Доктрине водоразделов".

Are the principles reflected in military doctrine and military manuals? Отражены ли принципы в военной доктрине и военных наставлениях?

The doublespeak is needed because the doctrine contradicts American values. Двусмысленность необходима потому, что доктрина противоречит американским ценностям.

The often unstated corollary to this doctrine is regime change. Часто неупоминаемым последствием этой доктрины является смена режима.

To be sure, the Bush doctrine is not stated starkly; Разумеется, доктрина Буша не выражается явно;

He then called for a revolution in U.S. strategic doctrine. Затем он призвал совершить революцию в американской стратегической доктрине:

Neo-liberal market fundamentalism was always a political doctrine serving certain interests. Неолиберальный рыночный фундаментализм всегда был политической доктриной, служащей определенным интересам.

But, by changing its economic doctrine, Europe can improve its prospects considerably. Но, изменив экономическую доктрину, Европа может улучшить свои перспективы в значительной степени.

Values are acquired; doctrine and dogma are imposed - the two opposing mechanisms. Ценности приобретаются, доктрины и догмы навязывают, это два противоположных механизма.

Pakistan, however, does not subscribe to such a "no-first-use" doctrine. Однако Пакистан не подписался под такой доктриной «не использовать первым».

Reforming the non-interference doctrine is a necessary step in that direction. Преобразование доктрины невмешательства - это необходимый шаг в этом направлении.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download