Sentence examples of "Drag" in English with translation "волочь"

Select source language

Select target language

Translations: all1157 перетаскивать582 протаскивать50 тащить44 перетаскивание36 волочь36 затащить21 тянуть21 притаскивать20 сопротивление18 тянуться10 потянуть10 таскать8 потащить7 оттаскивать6 вставать3 волочить3 стаскивать3 препятствие3 драга2 волочащий1 зануда1 поволочь1 подтаскивать1 таскаться1 перетаскиваться1 втаскивать1 other translations267

show all

I didn't drag you. Я тебя не волок.

These look like drag marks. Выглядит, как следы волочения.

And there's no drag marks. И нет следов волочения трупа.

No drag marks outside the vehicle. Нет следов волочения около машины.

There's tire tracks and drag marks. Там следы от шин и следы волочения тела.

There's no footprints or drag marks. Нет следов волочения и отпечатков ног.

So the blood spatter and the drag marks? Значит, и брызги крови, и следы волочения?

If he was shot, there are no drag marks. Если он был подстрелен, нет никаких признаков, что кого-то волокли.

Did he carry it here or drag it here? Он волок это сюда или нес?

You could find more blood trails and drag marks. Может тогда бы вы лично нашли следы крови и следы волочения трупа.

Drag marks, they lead right up to the road. Следы указывают, что ее волокли от дороги.

All right, fine, I guess I'll just drag you. Ладно, хорошо, тебя, походу, придётся волочь.

So we got two dead guys, but one set of drag marks. Итак, у нас два трупа, но один след волочения.

So, where the fight went out of her, the footprints turned into drag marks and then they disappear here. И там где она отключилась, следы обуви стали следами волочения, а здесь они и вовсе пропали.

He's dragging a body. Он волок тело.

Looks like the bodies were dragged. Похоже, что тела волокли.

Any dragging marks in the leaves? Или будто что-то волокли по листьям?

Actually, dragging is steeped in English history. Вообще, волочение упоминалось в английской истории.

Dragging wouldn't have caused the injury. От волочения такой травмы бы не было.

Strangulation is the kink, dragging is the tapeworm. Удушение - это петля, волочение - это ленточный червь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download