Sentence examples of "Duck" in English

Select source language

Select target language

Translations: all195 утка102 утиный15 неудачник6 уклоняться4 нырять3 other translations65

You're a sitting duck, man! Парень, ты для него легкая добыча!

When you start talking like Donald Duck, there's no situation in the world that can seem tense. когда вы начинаете говорить, как Дональд Дак, нет такой ситуации в мире, которая могла бы показаться слишком серьезной.

Suggestions for “other” areas concerned: the transfer of work on explanatory brochures to UNECE from OECD; and development of standards for goose, duck, rabbit, lamb, goat, ostrich/emu, and guinea-fowl meat (medium importance for all). В отношении " прочих " областей были выдвинуты следующие предложения: передать из ОЭСР в ЕЭК ООН подготовку пояснительных брошюр; и приступить к разработке стандартов на гусятину, утятину, крольчатину, ягнятину, козлятину, мясо страуса/эму и цесарки (средняя значимость для всех).

You're going to be a sitting duck. Вы собираетесь стать легкой добычей.

A minister with secrets is a sitting duck for blackmail. Министр с секретами - легкая добыча для шантажа.

And if you eat alone in the cafeteria, You are a sitting duck. Когда сидишь в кафе один, становишься легкой добычей.

Without a bead on any of them, you're a sitting duck, Mr. President. Пока они иголка в стоге сена, вы будете лёгкой добычей, господин Президент.

Okay, if that's what's happening, he's a sitting duck out there. Ладно, если это так, то он лёгкая добыча.

What's troubling you, my duck? Что тебя тревожит, утёнок?

So, I'm a duck, huh? Значит, я утенок, да?

This is the Duck, old thief. Это Утенок, балда.

Are you all right, my duck? Всё в порядке, утёнок?

Every year, I'd hook a duck. Каждое лето я выуживал утёнка.

Steve "The Colonel" Cropper, Donald "Duck" Dunn. "полковник" Стив Кроппер, "утенок" Дональд Данн.

Or do you just duck and cover? Или просто спрячетесь под столом?

Stun gun's a defensive weapon, Duck. Электрошок - оружие защиты, Дак.

Where can we find the Rubber Duck? Где найти Утенка Дака?

If I duck down, he'll follow me. Если я наклонюсь, он сделает то же самое.

WD-40, vice grips, and some duck tape. WD-40, газовый ключ и изоленту.

You're not a fan of BackTalk, Duck? Ты не фанат "Дерзкого разговора", Дак?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download