Sentence examples of "Ever" in English with translation "когда-либо"

<>
show all
Damndest boos I ever heard. Лучшее шиканье, которое я когда-либо слышал.
Have you ever been married? Вы когда-либо были женаты (замужем)?
You ever play billiards, Tom? Вы когда-либо играли в бильярд, Том?
Screwiest thing you ever saw. Самая странная вещь, которую когда-либо видели.
Have you ever regretted that? Не пришлось когда-либо сожалеть об этом?
The greatest sandcastle ever built. Величайший замок из песка, что был когда-либо построен.
If I ever get the chance. Если я когда-либо получу шанс.
I doubt I ever will again. И сомневаюсь, что когда-либо увижу.
People are more impatient than ever. Люди становятся более нетерпеливыми, чем когда-либо.
How many people have ever hitchhiked? Сколько людей когда-либо путешествовало автостопом?
You ever been given a second chance? Вам когда-либо давали второй шанс?
"Did he ever have an electric razor?" - У него когда-либо была электрическая бритва?
"Only three people have ever understood it. "Только три человека когда-либо понимали его.
What has posterity ever done for me?" Что это процветание когда-либо сделало для меня"?
He had reemerged, more powerful than ever. Он появился снова, став гораздо сильнее, чем когда-либо.
Best salmon risotto I have ever had. Самое лучшее ризотто из лосося, которое я когда-либо пробовал.
That's the best lyric ever written. Это лучшие стихи, что когда-либо были написаны.
Have you ever seen a dragon, khaleesi? Вы когда-либо видели дракона, кхалиси?
You ever let your guard down, Rigby? Вы когда-либо подводили свою охрану, Ригби?
The Yezidis now face their greatest crisis ever. Езиды в настоящее время сталкиваются с величайшим кризисом, который когда-либо у них был.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download