Sentence examples of "Everytime" in English with translation "каждый раз"
Everytime I get on the bus, I get a rash.
Каждый раз, когда я сажусь на автобус, у меня появляется сыпь.
Everytime we arrest somebody you try to prove his innocence.
Каждый раз, когда мы кого то арестовываем, ты пытаешься доказать его невиновность.
Everytime I see her fake made-up face, I feel terrible.
Каждый раз, как я вижу ее фальшивое накрашенное лицо, я чувствую себя ужасно.
Everytime he performed his trick, Bob was telling me the answer.
Каждый раз, выполняя свой трюк, Боб подсказывал мне ответ.
Because everytime I see a wheatfield I'll think about you.
Потому что, каждый раз глядя на поле пшеницы Я буду думать о тебе.
Everytime I testify, I end up being called a vicious lesbian.
Каждый раз, когда я свидетельствую, меня называют злобной лесбиянкой.
Everytime I get around you my heart starts beating really fast.
Каждый раз, когда я тебя вижу, мое сердце начинает биться быстрее.
I don't have to look at that everytime I leave my apartment.
Я не обязана смотреть на это каждый раз, когда выхожу из квартиры.
Everytime I go see my son I want to enter into that pub.
Каждый раз, когда я навещаю сына, я хочу зайти в это кафе.
You'll be disappointed everytime the phone rings and it's not him.
Ты будешь расстраиваться каждый раз, когда звонит телефон, и это будет не он.
Hey, do you think "Track me down" should come before or after "Everytime"?
Эй, ты думаешь, "разыскивают меня" должно идти до или после "каждый раз"?
And everytime you get close to a promotion, you go do something stupid.
И каждый раз, когда ты близка к повышению, ты делаешь какую-то глупость.
I think it's because my heart starts pounding everytime I see you.
Я думаю, это потому, что у меня сердце выскакивает, каждый раз когда я вижу тебя.
Everytime I see you smiling And I feel you so close to me
Каждый раз, видя твою улыбку Чувствую, что ближе мы - я и ты
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert