Sentence examples of "Expedition" in English
You will not use this as a fishing expedition.
Тебе не удастся воспользоваться этим для сбора компромата.
Said we were on a fishing expedition that was pissing off some very important people.
Сказал, что этот сбор компромата злит очень важных людей.
Later in the expedition, the problem was no longer the ice.
В дальнейшем лёд не был проблемой, проблемой было его отсутствие.
He described this expedition as 10 times as dangerous as Everest.
Он описал это путешествие как в 10 раз более опасное чем восхождение на Эверест.
His instruction lists no federal statutes and invites a fishing expedition into trivial matters.
В этих инструкциях не приводятся никакие нормы федерального законодательства, и они призывают к подбору компрометирующих материалов по банальным вопросам.
What did my wife make me for breakfast the day I left on this expedition?
Что моя жена приготовила на завтрак в день нашего отъезда?
They are sifting through the personal lives of the jurors on a fishing expedition for a mistrial.
Они перелопачивают личную жизнь присяжных, чтобы выудить доказательства нарушений в ходе судебного разбирательства.
Yes, I know, but there will be no problem when big Jer and I here go on a hunting expedition.
Да, я знаю, но в будущем не будет проблем когда могучий Джер и я пойдем на охоту.
The Danish Shipowners’ Association and the Arctic expedition cruise operator Hurtigruten are just two of the players calling for tighter regulations or an outright ban.
К ужесточению регулирования или прямому запрету призывают, например, Датская ассоциация судовладельцев и оператор арктических, экспедиционных круизов Hurtigruten.
As I said, I respect other sports, and I compare this sport sometimes to cycling and to mountain climbing and other of the expedition type events, but this is a sensory deprivation, a physical duress.
Как я уже говорила, я уважаю другие виды спорта. Иногда я сравниваю этот спорт с велоспортом и альпинизмом, и другими состязаниями походного типа, но в них мы лишаемся некоторых чувств, лишаемся физической свободы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert