Sentence examples of "Experts" in English
Translations:
all8900
эксперт8197
специалист505
ас26
знаток4
мастер своего дела2
мастак1
other translations165
Legal experts from interested UNECE member countries and a representative of the insurance sector also attended this meeting.
На этом совещании также присутствовали юрисконсульты из заинтересованных стран- членов ЕЭК ООН, а также представитель страхового сектора.
ICRC legal experts have attended numerous conferences and seminars, while continuing to provide a range of international and national institutions and organizations with expertise on various topics of humanitarian law.
Юрисконсульты МККК приняли участие в многочисленных конференциях и семинарах, продолжая при этом предоставлять целому ряду международных и национальных учреждений и организаций специализированные рекомендации по различным вопросам гуманитарного права.
ExpertsTrades - enable/disable the experts trading.
ExpertsTrades - разрешить/запретить советникам торговать.
Ancelotti inspires respect among all the experts.
Анчелотти внушает уважение всему техническому персоналу.
Particularly, profiles contain information about experts attached.
В частности, в профилях сохраняется информация о прикрепленных советниках.
Like experts, scripts can work in automated mode.
Скрипты, как и советники, способны работать в автоматическом режиме.
Experts can work automatically, without trader's participation.
Советники способны работать в автоматическом режиме, без участия трейдера.
Experts can use DLLs to enlarge their functionalities.
Для расширения функциональности советники могут использовать DLL-библиотеки.
All other experts trying to trade will be "stopped".
Все остальные советники, пытающиеся торговать, будут "остановлены".
Filmmakers, for example, are the experts in monologue making:
Кинорежиссёры, например, просто профессионалы в создании монологов:
Marketing experts call this “stepping on your own message.”
Маркетологи назвали этот случай «наступанием на свои же грабли».
40 years later, aero experts coined the term transonic.
40 лет спустя, появился термин "околозвуковой".
Particularly, information about the attached experts is saved in profiles.
В частности, в профилях сохраняется информация о прикрепленных советниках.
Well I must pass on to you our experts evaluation.
Я должен сообщить вам наше экспертное заключение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert