Sentence examples of "Explanations" in English with translation "объяснение"

Select source language

Select target language

Translations: all1328 объяснение777 разъяснение395 пояснение104 толкование3 other translations49

show all

Other explanations exclude perceived distance. Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность.

Other convincing explanations are lacking. Других убедительных объяснений нет.

There are explanations for this. Этому существует много объяснений.

But such explanations are unconvincing. Но подобные объяснения неубедительны.

Explanations of this phenomenon vary. Объяснения этому явлению различны.

Three explanations come to mind. В голову приходят три возможных объяснения.

There are two possible explanations. Существует два объяснения.

There are plenty of plausible explanations. Этому есть много благовидных объяснений.

There are structural and infrastructural explanations: Существуют структурные и инфраструктурные объяснения:

But such explanations are rarely accurate. Но подобные объяснения редко оказываются правильными.

Traditional explanations focus on bad monetary policy. Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике.

There may be two explanations for this: Этому может быть два объяснения:

There are several possible explanations for this. Есть несколько возможных объяснений.

All these possible explanations contain grains of truth. Все эти объяснения содержат долю правды.

In Europe's case, two contrasting explanations exist. Что касается Европы, существует два противоположных объяснения.

There are different explanations for slowing productivity growth. Существуют разные объяснения причин замедления роста производительности.

I think there are many possible explanations for it. И этому факту есть множество возможных объяснений.

These explanations are undoubtedly correct, at least in part. Эти объяснения, несомненно, правильны, по крайней мере, частично.

All these explanations probably contain an element of truth. В каждом из данных объяснений, вероятно, есть доля правды.

There are also local explanations for growing global instability. Существуют, также местные объяснения растущей глобальной нестабильности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download