Sentence examples of "FEEL" in English with translation "ощущение"

Select source language

Select target language

Translations: all6143 чувствовать2307 ощущать581 почувствовать566 испытывать290 чувство155 ощущение124 ощущаться109 чувствоваться26 щупать10 чуять7 пощупать5 other translations1963

show all

What will that feel like? Какие будут ощущения?

But it made people feel better. Но всё это дало людям ощущение безопасности.

What makes us feel good about our work? Что создаёт нам хорошие ощущения от работы?

It didn't really feel like your own. Он не создавал ощущения приготовленного самостоятельно.

But what would torpor in space feel like? Но каковы будут ощущения от торпора в космическом пространстве?

“I feel no sense of achievement," he told me. «Нет у меня ощущения победы, - сказал он мне.

I feel like I'm signing my life away. Такое ощущение, что я отписываю свою жизнь.

I feel like I'm running for a touchdown. У меня ощущение, что я пытаюсь сделать тачдаун.

Overusing features could make other people feel uncomfortable or unsafe. Злоупотребление функциями может вызвать у других людей ощущение дискомфорта или угрозы их безопасности.

And this isn't a think, it's a feel. А это не мысли, это ощущения.

I feel like I just need to finish my lunch. У меня такое ощущение, что сначала надо доесть обед.

I mean the Church makes me feel excepted and safe. Я имею в виду что церковь дает мне ощущение нужности и безопасности.

In that vestibule, you feel yourself in no man's land. В этой передней создается такое ощущение, словно находишься в необитаемом месте.

The worse you feel, the more out of alignment you are. Чем хуже ваши ощущения, тем дальше вы уходите от желаемого.

After reading his books I feel I can construct a house. После прочтения его книги у меня такое ощущение, что я могу построить дом.

I feel like you're about to attempt a prison rape. У меня такое ощущение, что ты хочешь меня изнасиловать.

Sara, I feel like we got off on the wrong foot. Сара, у меня ощущение, что мы неправильно начали.

But you feel great, but you have not the right altitude. Да, ощущения прекрасные, но не достаточная высота.

I didn't feel like I was in the wrong body. У меня не было ощущения, что я в чужом теле.

Question one: so does that actually feel the way the flying dream does? Вопрос первый - действительно ли ощущения похожи на ощущения полёта во сне?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download