Sentence examples of "FOREIGN CURRENCY" in English
Under the loan agreement, 90 per cent of Iraqi Cement's payments to be made in Deutsche Mark to KHD Humboldt under the construction contract, which fell due in 1983 or 1984, were to be financed by Société Générale (the “foreign currency payments”).
По кредитному соглашению 90 % платежей " Ираки семент ", которые должны были осуществляться в немецких марках компании " КХД Гумбольдт " по строительному контракту и падали на 1983 или 1984 год, должны были покрываться " Сосьете женераль " (" инвалютные платежи ").
Click Accounts payable > Periodic > Foreign currency revaluation.
Щелкните Расчеты с поставщиками > Периодические операции > Переоценка в иностранной валюте.
Perform a foreign currency revaluation [AX 2012]
Выполнение переоценки в иностранной валюте [AX 2012]
Click Accounts receivable > Periodic > Foreign currency revaluation.
Щелкните Расчеты с клиентами > Периодические операции > Переоценка в иностранной валюте.
Click General ledger > Periodic > Foreign currency revaluation.
Щелкните Главная книга > Периодические операции > Переоценка в иностранной валюте.
Set up main accounts for foreign currency revaluations
Настройка главных счетов для переоценки в иностранной валюте
These include foreign currency revaluations on unrealized transactions.
К этом относятся и реализованные и нереализованные переоценки в иностранной валюте.
Emerging markets need foreign currency and, therefore, external support.
развивающиеся рынки нуждаются в иностранной валюте и, следовательно, в сторонней помощи.
Revalue foreign currency amounts for customer and vendor accounts
Переоценка сумм в иностранной валюте для клиентов и поставщиков
Most developing countries have accumulated massive foreign currency reserves.
Большинство развивающихся стран накопили огромные запасы иностранной валюты.
undertakings (companies), which are engaged in foreign currency exchange;
предприятия (компании), занимающиеся обменом иностранной валюты;
For more information, see Perform a foreign currency revaluation.
Дополнительные сведения см. в разделе Выполнение переоценки в иностранной валюте.
Revert foreign currency revaluation amounts for customer and vendor accounts
Реверсирование сумм переоценки в иностранной валюте для счетов клиентов и поставщиков
Click OK to revalue the foreign currency amounts for customers.
Нажмите кнопку OK для переоценки сумм в иностранной валюте для клиентов.
Click OK to revalue the foreign currency amounts for vendors.
Нажмите кнопку OK для переоценки сумм в иностранной валюте для поставщиков.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert