Sentence examples of "FYI" in English with translation "к вашему сведению"

Select source language

Select target language

Translations: all29 к вашему сведению20 fyi3 other translations6

show all

And FYI, old people adore me. И, к вашему сведению, старики обожают меня.

Yeah, so just, you know, FYI. Да, так просто, вы знаете, к вашему сведению.

And FYI, I already speak French. К вашему сведению, я уже говорю на французском.

And, FYI, nothing happened last night. К вашему сведению, ночью ничего не было.

Silas is a crappy mentor, FYI. Сайлас дерьмовый наставник, к вашему сведению.

Yeah, FYI, there will be no breaks. Да, к Вашему сведению, перерывов не будет.

Brent's invention, not Kate Moss', fyi. К вашему сведению, это изобретение Брента, а не Кейт Мосс.

And FYI, I eventually hated second grade. И к вашему сведению, я все-таки перешел во второй класс.

Oh and FYI, your sentence is being extended. Да, и, к вашему сведению, срок вам увеличили.

FYI, ladies, I didn't make the food. К вашему сведению, дамы, я не готовила еду.

And, FYI, I'm not ashamed of anything. И к вашему сведению, мне тоже нечего стыдиться.

Another FYI - I don't really clean, either. К вашему сведению, я также не прибираюсь.

FYI, he refused any pain meds except for ibuprofen. К вашему сведению, он отказался от всех обезболивающих, кроме ибупрофена.

Fyi, my malpractice insurance Doesn't cover alien autopsies. К Вашему сведению, моя страховка от должностных преступлений не покрывает вскрытие пришельцев.

And FYI, y 'all need to put Beau on the guest list. И к Вашему сведению, Вы все должны поместить Beau в список гостей.

Uh, also, FYI, women's hell is the same as aroused dog heaven. И, кстате, к вашему сведению, ад для женщин это тоже самое, что и собачий рай.

And FYI, this is the gayest game in the history of the world. И к вашему сведению, это самая гейская игра в мире.

FYI, as they said in the olden days, I'm Ida Scott, Science Officer. К вашему сведению, как раньше говорили, я Айда Скотт, научный работник.

FYI, before I hand out the paychecks, I reserve the cafeteria for my special group today and Wednesday, so. К вашему сведению, перед тем как я буду раздавать зарплату, я зарезервировал кафетерий, для моей специальной группы сегодня и в среду, так что.

FYI, I have recommended that Agent Nash be assigned to your team on a semi-permanent basis for those missions where he may have areas of expertise. К вашему сведению, агент Нэш присоединяется к вашей команде на непостоянной основе для миссий, где может понадобиться его опыт.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download