Sentence examples of "Fair" in English with translation "добросовестный"
Translations:
all3051
справедливый1807
честный234
ярмарка192
добросовестный89
настоящий42
fair20
светлый11
изрядный10
чистовой1
other translations645
Learn about common fair use myths.
С другими мифами о добросовестном использовании можно ознакомиться на этой странице.
Factors that help determine fair use
Факторы, помогающие определить, уместно ли применение доктрины добросовестного использования
Fair usage policies may apply to your use of Skype.
К использованию вами Skype может применяться политика добросовестного использования.
If so, this is less likely to be fair use.
Если да, навряд ли такое использование может считаться добросовестным.
Fair use exists in certain countries, including the U.S.
Принцип добросовестного использования применяют в некоторых странах, включая США.
For more about this, you may want to learn about fair use.
Подробнее об этом читайте на странице, посвященной добросовестному использованию защищенных материалов.
Commercial, or for-profit, uses are less likely to be considered fair use.
Коммерческое использование, скорее всего, не будет считаться добросовестным использованием.
To realize their potential will require the right policy mix, focused on consumer protection and fair competition.
Для реализации этого потенциала нужно найти правильный баланс в регулировании с целью защиты потребителей и добросовестной конкуренции.
Using material from primarily factual works is more likely to be fair than using purely fictional works.
Если исходный материал основан на общеизвестных фактах, а не является художественным вымыслом, то его использование в производной работе вполне может быть признано добросовестным.
The difference in levels is called 'slippage' and will be determined by us on a fair and reasonable basis.
Разница между уровнями, называемая «проскальзыванием», определяется нами на добросовестной и разумной основе.
" Fair trade is a trading partnership, based on dialogue, transparency and respect, that seeks greater equity in international trade.
" Партнерство участников добросовестной торговли, основанное на диалоге, прозрачности и взаимоуважении, ставит целью обеспечение большей справедливости в международной торговле.
The use of small portions of a copyrighted work is more likely to be fair use than copying an entire work.
Использование небольших частей защищенного авторским правом произведения может считаться добросовестным использованием, в отличие от копирования всей работы целиком.
Borrowing small bits of material from an original work is more likely to be considered fair use than borrowing large portions.
Если заимствован лишь небольшой фрагмент, такое использование скорее будет признано добросовестным, чем если вы скопировали значительную часть исходного произведения.
Parodies may be fair use if they imitate a work in a way that criticizes or comments on the original work.
Пародии могут считаться добросовестным использованием, если имитируют произведение в форме критики или комментариев к оригинальной работе.
Adding in specific phrases or disclaimers to your video's description ("this is fair use") does not automatically protect any work.
Существует ошибочное мнение, что если вы укажете в описании видео, что все права на работу, защищенную авторским правом, принадлежат ее владельцу, то ее использование будет считаться добросовестным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert