Exemples d'utilisation de "Fancy dress" en anglais

<>
A duplication of fancy dress. Одинаковые маскарадные костюмы.
You put on the fancy dress and the beau don't come. Вы надеваете нарядное платье, а ухажер не приходит.
There was someone in fancy dress. В маскарадном костюме кто-то был.
Are you wearing a fancy dress? На тебе что, маскарадный костюм?
Found it in the cupboard, and thought, bugger it, it's Friday, why not fancy dress? Нашел это в шкафу и подумал, какого черта, сегодня пятница, почему бы не одеть маскарадный костюм?
Having a fancy dress party? Была маскарадная вечеринка?
Fancy dress ball, is it? Отличный костюм, не так ли?
Your brother said fancy dress. Твой брат сказал - маскарад.
So, uh, where's the fancy dress? Так где же твое милое платье?
At our school's fancy dress ball. На бал-маскараде в университете.
It's not a fancy dress party. Мы же не на маскарад идем.
A bunch of buffoons, in fancy dress. Кучка клоунов в балахонах.
I'll put on my fancy dress. Надену лучшее платье.
We could say it's fancy dress. Мы можем сказать, что это просто странная одежда.
Didn't know it was fancy dress. Не знал, что это бал-маскарад.
We were going to a fancy dress party. Мы шли на костюмированную вечеринку.
Er, it's not fancy dress, is it? Это же не карнавальный костюм?
Did you think it was fancy dress today? По-твоему, сегодня что, карнавал?
You're off to a fancy dress ball? Вы собираетесь на бал-маскарад?
I've never worn a fancy dress before. Никогда не носила дорогую одежду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !